Aristoteles Onassis Aristoteles Onassis föddes den 15 januar 1906 och dog den 15 marts 1975 - grekisk skeppredare och affärsman. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.  Saknar du pengar, så tag ett lån. Be aldrig om ett litet belopp. Be om det du behöver, och betala alltid tillbaka, ju förr dess bättre. Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saknar (=brist) du (=ni) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) ett lån. Be (=vädja, bedja) aldrig om (=runt, ifall, försåvitt) ett litet (=futtig, smula, smått) belopp. (=summa) Be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) det du (=ni) behöver, och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tillbaka, (=åter) ju förr (=tidigare, då, förut) dess bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.

Baklänges:  Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.

SMS-svenska:

Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.

---

Liknande ordspråk:

Jag har förståelse för att det saknas pengar och att det tar tid, men det går inte att skylla på att man inte hinner betala tillbaka längre. Jag skulle vilja att de erkänner att de saknar pengar och erbjöd en liknande resa i framtiden. (15 okt 2020, i en intervju om inställda resor och återbetalningar från SAS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar ett steg i rätt riktning och två tillbaka om vi inte fortsätter kämpa. Man kan aldrig låta det vara eller lägga undan kampen. För att få bättre förutsättningar, pengar, allting, är det alltid en kamp. (25 sep 2018, i en intervju för engelska tidningen The Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska veta att man kanske inte kommer få alla pengar tillbaka, man behöver kika i villkoren och det finns en risk att man ändå behöver betala hela resan. (18 jul 2023, i Morgonstudion under diskussionen om avbokning av paketresor på grund av värmebölja.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av säkerhetsskäl ska man inte ta ut sina pengar. Men man kan leta efter företag eller banker som erbjuder bättre räntor, men välj alltid någon med insättningsgaranti. Och har man höga räntekostnader på lån i dag så ger jag rådet att betala av mer på dem än att spara pengar till låg ränta. (12 feb 2015, artikeln nämner att det finns några tips hon vill ge för att minska effekterna av en minusränta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett litet beroende av pengar är inte alltid fel; men ett stort beroende av pengar är nästan alltid dåligt för hälsan.  A moderate addiction to money may not always be hurtful; but when taken in excess it is nearly always bad for the health. Hjælp til - skriv in på dansk: Clarence Day (1874-1935) Beroende