Aristoteles Onassis Aristoteles Onassis föddes den 15 januar 1906 och dog den 15 marts 1975 - grekisk skeppredare och affärsman. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.  Saknar du pengar, så tag ett lån. Be aldrig om ett litet belopp. Be om det du behöver, och betala alltid tillbaka, ju förr dess bättre. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saknar (=brist) du (=ni) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) ett lån. Be (=vädja, bedja) aldrig om (=runt, ifall, försåvitt) ett litet (=futtig, smula, smått) belopp. (=summa) Be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) det du (=ni) behöver, och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tillbaka, (=åter) ju förr (=tidigare, då, förut) dess bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.

Baklänges:  Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.

SMS-svenska:

Mangler du midler, så tag et lån. Bed aldrig om et lille beløb. Bed om det du behøver, og betal det altid tilbage, jo før des bedre.

---

Liknande ordspråk:

Ett litet beroende av pengar är inte alltid fel; men ett stort beroende av pengar är nästan alltid dåligt för hälsan.  A moderate addiction to money may not always be hurtful; but when taken in excess it is nearly always bad for the health. Hjælp til - skriv in på dansk: Clarence Day (1874-1935) Beroende

Det är bättre att få för litet av det som är nödvändigt än att aldrig kunna få litet av det som är onödigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Glem aldri at de gamle trenger så lite, men trenger det lille så veldig.

Glöm aldrig att de gamla behöver så litet, men behöver det lilla så mycket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bättre förr. Ju förr dess bättre!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man savner en idé, finder man altid et ord, som kan tage dens plads  När man saknar en idé hittar man alltid ett ord, som kan ta dess plats. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)