Kärlek(=förälskelse, romans, love) bryr sig inte(=ej, icke)om(=runt, ifall, försåvitt) att skämmas. Jag försäkrar dig(=dej) att de(=dom) skulle ha(=äga) stirrat på(=ettrig, kungen, villig) mig, även(=också)om(=runt, ifall, försåvitt) jag inte(=ej, icke) hade ett bradspetsstycke på(=ettrig, kungen, villig) kroppen.
Översatt till rövarspråket:
Kærlighed skammer sig aldrig. Jeg forsikrer, at de ville stirre på mig, selv om jeg ikke havde en trævl på kroppen.
Baklänges:
Kærlighed skammer sig aldrig. Jeg forsikrer, at de ville stirre på mig, selv om jeg ikke havde en trævl på kroppen.
SMS-svenska:
Kærlighed skammer sig aldrig. Jeg forsikrer, at de ville stirre på mig, selv om jeg ikke havde en trævl på kroppen.