Människan är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)vad(=hur sa) det tror,(=antagande, förmoda) att det är,(=befinner sig, vara) utan vad(=hur sa) det döljer.
Översatt till rövarspråket:
Mennesket er ikke hvad det tror, det er, men det, som det skjuler.
Baklänges:
Mennesket er ikke hvad det tror, det er, men det, som det skjuler.
SMS-svenska:
Mennesket er ikke hvad det tror, det er, men det, som det skjuler.