André Fery

Foretag dig intet, så længe passionen varer! Man begiver sig ikke til søs, når det er stormvejr.  Gör inget så länge passionen varar! Man ger sig inte till sjöss när det blåser storm. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) inget (=ingenting) så (=odla, plantera) länge passionen varar! Man (=idiot, kille, karl) ger sig inte (=ej, icke) till (=åt, mot) sjöss när det blåser storm.

---

Översatt till rövarspråket:  Foretag dig intet, så længe passionen varer! Man begiver sig ikke til søs, når det er stormvejr.

Baklänges:  Foretag dig intet, så længe passionen varer! Man begiver sig ikke til søs, når det er stormvejr.

SMS-svenska:

Foretag dig intet, så længe passionen varer! Man begiver sig ikke til søs, når det er stormvejr.

---

Liknande ordspråk:

Företag dig inget så länge passionen varar! Man ger sig inte på seglats när det är storm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den eneste lidenskap som varer livet ut, er kjærligheten man har til sine barn. Den er bestandig, den tåler alt.

Enda det enda passionen som varar livet ut är kärleken man har till sina barn. Den är beständig, den tål allt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lystig lek varer ikke lenge.

Muntra spelet varar inte länge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man kun fridd for penge, varer kjærligheten ikke lenge.

Har man bara friat för pengarna, varar kärleken inte länge.

Hjælp til - skriv in på dansk: