Celinda Lake

För de nationella republikanerna handlar valet 2006 egentligen om presidentposten, men jag tror inte det gäller för New Yorks invånare. Clinton är så populär att Pirro inte kan säga: "Hon har inte gjort ett bra jobb för New York." Det enda man kan säga är: "Hon kan inte fortsätta att göra ett bra jobb för evigt." Att prata om 2008 kommer att hjälpa till med insamling av pengar, men det är ett ganska svagt politiskt argument.  For national Republicans, this 2006 race is really about the presidency, but I don't think that's the case for the people of New York. Clinton is so popular that Pirro can't say, 'She hasn't done a great job for New York.' The only thing you can say is, 'She can't continue doing a great job forever.' Talking about 2008 will help with fund-raising, but it's a pretty weak political argument. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) nationella republikanerna handlar (=köper) valet 2006 egentligen om (=runt, ifall, försåvitt) presidentposten, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) det gäller för (=ty, förut, stäv) New Yorks invånare. (=befolkning) Clinton är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) populär (=folklig, inne, omtyckt) att Pirro inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Hon har inte (=ej, icke) gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) New York." Det enda (=bara) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är: (=befinner sig, vara) "Hon kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) evigt." (=alltid) Att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) 2008 kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) insamling av (=avbruten, från, bruten) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svagt (=klen) politiskt argument.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här valet handlar inte om, och har aldrig handlat om Hillary Clinton, eller Donald Trump, eller Bernie Sanders, eller någon av de andra kandidaterna till presidentposten. Det här valet handlar inte om politiskt skvaller, inte om opinionsundersökningar. Det handlar inte om kampanjstrategier, om att samla in pengar. Det handlar inte om det medierna tillbringat så mycket tid med att rapportera om. (26 jul 2016, när Bernie Sanders intog scenen för att avsluta det demokratiska konventets första dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er ganske useriøst å si at vi ikke har giddet å gjøre en jobb, det er jo ikke det dette handler om. Oslo har gjort en stor jobb gjennom hele pandemien og vi vurderer kontinuerlig situasjonen og hvilke regler vi skal ha. (19 maj 2021, i en e-post til NRK som svar på kritikken fra Hans Fredrik Marthinussen.)

Jag tycker det är ganska oseriöst att säga att vi inte har brytt oss om att göra ett jobb, det handlar ju inte om det. Oslo har gjort ett stort jobb under hela pandemin och vi överväger kontinuerligt situationen och vilka regler vi ska ha. (19 maj 2021, i en e-post till NRK som svar på kritiken från Hans Fredrik Marthinussen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När fru Clinton kandiderade, lovade hon ekonomisk tillväxt i hela delstaten New York, att skapa mer än 200 000 jobb... Det har hon inte gjort. Vi har förlorat jobb på grund av outsourcing och globalisering, och genom att skicka våra jobb och industrier till utländska länder.  When Mrs. Clinton ran for office, she promised economic growth across New York state, to bring in more than 200,000 jobs, ... She has not. We have lost jobs to outsourcing and globalization and to sending our jobs and industries to foreign countries. Hjælp til - skriv in på dansk: David Brenner (1945-)

Antingen fastnar vi Hillary Clinton 2006 i New York eller så ger vi Hillary fri lejd, låter henne bygga upp chansningar runt om i landet genom att hjälpa andra kandidater och går därifrån med en stor seger och blir ostoppbar för 2008. Republikanerna måste ta det seriöst med en utmanare till Hillary just nu.

Either we bog down Hillary Clinton in 2006, in New York, or we give Hillary a free pass, let her build up chips around the country by helping other candidates, and walk out of New York with a big win and become unstoppable for 2008. Republicans have to get serious about a challenger to Hillary right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var lika lycklig med att spela teater i New York för lite eller inga pengar som jag är nu med att göra television för mer pengar. Lyckan, antar jag, kommer från att det är ett bra jobb. Framgången har att göra med det faktum att det är ett bra jobb som kommer att fortsätta.

I was as happy doing theater in New York for little or no money as I am now doing television for more money. The happiness, I guess, comes out of it being a good job. The success has to do with the fact that it's a good job that will continue.

Hjælp til - skriv in på dansk: