Många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) journalister har så(=odla, plantera) stora näsor att de(=dom) knappt kan(=har kunskap i) nå tangentbordet.
Översatt till rövarspråket:
Mange journalister har så store nosser, at de næsten ikke kan nå tastaturet.
Baklänges:
Mange journalister har så store nosser, at de næsten ikke kan nå tastaturet.
SMS-svenska:
Mange journalister har så store nosser, at de næsten ikke kan nå tastaturet.