|  Fler foton... |
Anatole France
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) länge en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) talar med (=tillsammans) sin man (=idiot, kille, karl) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) annan man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) har han inget (=ingenting) att frukta. (=rädsla, befara, bävan, fasa, farhåga, ängslan) När hon tiger är (=befinner sig, vara) det redan för (=ty, förut, stäv) sent.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Så længe en kvinde taler med sin mand om en anden mand, har han intet at frygte. Når hun tier, er det allerede for sent.
Fler ordspråk av Anatole France
Liknande ordspråk:
|  |
| |
 En kvinna talar med en man, tittar på en annan och tänker på en tredje. |
Bhartrihari (625-)
| Kvinnan lyssnar som mest uppmärksamt när deras man talar med en annan kvinna. |
