Catriona Matthew

Jag spelade riktigt bra igen och verkar göra allt rätt den här veckan. Det är bara något med den här banan. Jag gillar utseendet på utslagen och verkar kunna läsa greenerna riktigt bra.  I played really well again and seem to be doing everything right this week. There's just something about this course. I like the look of the tee shots and seem to be able to read the greens really well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) verkar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) den här veckan. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) något med (=tillsammans) den här banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Jag gillar (=tycker om) utseendet på (=ettrig, kungen, villig) utslagen och (=et, samt) verkar kunna (=veta) läsa (=tyda, studera) greenerna riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar hur utslagen ser ut och verkar kunna läsa greenerna riktigt bra och det finns många birdies där ute. Lyckligtvis har jag lyckats göra många hittills.

I like the look of the tee shots and seem to be able to read the greens really well and there are a lot of birdies out there. Thankfully, I've managed to make a lot of them so far.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen måste [att spela här] passa mitt spel. Jag gillar bara att titta på alla utslagen och verkar träffa greenerna bra. Det är skillnaden.

Obviously [playing here] must suit my game. I just kind of like to look at all the tee shots and seem to hit the greens well. That's the difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag spelade ganska bra idag. Jag fick en riktigt bra start. Jag är lite besviken på slutet när det började bli så mörkt. Jag kunde inte riktigt läsa greenerna de sista hålen.

I thought I played quite well today. I got off to a really good start. I'm a little disappointed in the end when it was getting so dark. I couldn't really read the greens for the last few holes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som eit skikkeleg opplegg der ting er på stell og vi kan gi gode tenester. Då er det ein fin måte å kombinere med jobben eg har i Oslo og kunne gjere det skikkeleg. Då tenkte eg at eg må berre ta sjansen. (7 apr 2025, i nyhetsartikkelen)

Det verkar som ett riktigt bra upplägg där saker är på ställ och vi kan ge bra tjänster. Då är det ett fint sätt att kombinera med jobbet jag har i Oslo och kunna göra det riktigt bra. Då tänkte jag att jag bara måste ta chansen. (7 apr 2025, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att vara här ute och kunna läsa greenerna. Förra veckan såg jag inte ett enda dugg. Jag brukade säga till min caddie, "Jag tror det är vänsterkant," och han svarade, "Nej, jag tror det är på höger sida." Jag visste verkligen inte vad jag skulle göra. Här har jag en bra känsla, och det är skönt att vara på rätt spår igen.

I'm happy to come out and be able to read some greens. Last week, I couldn't see a single thing. I would tell my caddie, 'I think it's left edge,' and he would say, 'No, I think it's on the right.' I really didn't know what to do. Here, I have a good feel, and it's nice to be back on the right track again.

Hjælp til - skriv in på dansk: