Ambrose Bierce föddes den 24 juli 1842 och dog den 11 januar 1914 - amerikansk författare och journalist. Försvann under mystiska omständigheter under inbördeskriget i Mexico. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Ett klädesplagg(=plagg)som(=såsom)bärs(=bira, öl)av(=avbruten, från, bruten) skottar i Amerika och(=et, samt)av(=avbruten, från, bruten) amerikaner i Skottland.
Översatt till rövarspråket:
Kilt: Et kostyme, som undertiden bæres af skotter i Amerika og af amerikanere i Skotland.
Baklänges:
Kilt: Et kostyme, som undertiden bæres af skotter i Amerika og af amerikanere i Skotland.
SMS-svenska:
Kilt: Et kostyme, som undertiden bæres af skotter i Amerika og af amerikanere i Skotland.