Kate Mara

Det føltes ut som om vi lagde seks filmer på rad, eller som om vi lagde en veldig lang film, og det betyr at jeg hadde mye større kontroll, og mer informasjon, om hva som skulle skje med rollefiguren min. Det føltes ut som om vi var på et filmsett. (3 apr 2013, i et intervju med Filmpolitiet og internasjonal presse.)  Det kändes som om vi gjorde sex filmer i rad, eller som om vi gjorde en väldigt lång film, och det betyder att jag hade mycket större kontroll och mer information om vad som skulle hända med min rollfigur. Det kändes som om vi var på en filmset. (3 apr 2013, i en intervju med Filmpolitiet och internationell press.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi gjorde sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) filmer i rad, (=led, serie, länga) eller (=alternativt) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi gjorde en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) film, (=band, filmrulle, hinna) och (=et, samt) det betyder att jag hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) och (=et, samt) mer information om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) min (=uttryck) rollfigur. Det kändes som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) filmset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes som att vi hade en god kontroll över matchen hela tiden, vilket gjorde att vi kunde spela utan större stress. (1 nov 2023, efter matchen mot Västerviks IK den 1 november 2023 på Hovet, Stockholm, där AIK vann med 9-1 och Gynge gjorde fyra mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den andra halvleken kändes det som att Sverige hade full kontroll, även om Frankrike gjorde två mål i rad eller ändrade på något så stressade det svenska laget inte upp sig utan man fortsatte göra sitt och hade kontroll på det som skedde. (29 jan 2021, efter Sveriges seger i handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var et meget anderledes løb i forhold til i morges. Vandet omkring mig føltes som gele eller sirup - det føltes bare ikke lige så godt, som det gjorde i opvarmningen. (8 jun 2025, efter sin semifinale i 200 meter butterfly ved OL i Rio.)

Det var ett mycket annorlunda lopp jämfört med på morgonen. Vattnet runt omkring mig kändes som gelé eller sirap - det kändes bara inte lika bra, som det gjorde i uppvärmningen. (8 jun 2025, efter sin semifinal i 200 meter fjärilsim vid OS i Rio.)

Det kändes som att jag hade många bra lägen, men jag litade inte på mina järnklubbor i dag. Jag gjorde korkade misstag på puttarna när jag ändrade mig precis när jag skulle putta och siktade någon annanstans, och missade istället. Det kändes som att jag spelade en sån omogen golf. (5 aug 2023, efter hennes avslutande runda i Scottish Open där hon misslyckades med att behålla ledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føltes ut som om vi lagde seks filmer på rad". (7 feb 2014, kommentar om produksjonen av House of Cards)

"Det kändes som att vi gjorde sex filmer i rad." (7 feb 2014, kommentar om produktionen av House of Cards)

Hjælp til - skriv in på dansk: