Joachim Trier

Vi har klart å lage en kompleks historie på et emosjonelt karakternivå samtidig som den i sin rammefortelling er ganske enkel, det er én dag, én karakter, én by. Det skal være involerende, nært og sanselig. (3 nov 2010, under produksjonen av filmen Oslo, 31 August, hvor han beskriver filmens struktur og mål.)  Vi har lyckats med att skapa en komplex historia på en emotionell karaktärsnivå samtidigt som den i sin ramberättelse är ganska enkel, det är en dag, en karaktär, en stad. Det ska vara involverande, nära och sinnligt. (3 nov 2010, under produktionen av filmen Oslo, 31 augusti, där han beskriver filmens struktur och mål.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lyckats med (=tillsammans) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) emotionell (=känslig, känslofull, känsloladdad, känslomässig) karaktärsnivå samtidigt (=takt) som (=såsom) den i sin ramberättelse är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkel, (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dag, en (=någon) karaktär, (=prägel, psyke, personlighet) en (=någon) stad. (=city) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) involverande, nära (=tätt) och (=et, samt) sinnligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg trur vi har lukkast med å skape entusiasme kring Stad kommune og det som skjer her. Vi har lukkast med å vere pådrivar med å ta kommunen vidare frå det vi har bygd opp siste to åra. Så ser eg på resultatet som ei tillitserklæring til meg som ordførarkandidat, seier han. (10 sep 2019, etter valresultatet)

Jag tror att vi har lyckats med att skapa entusiasm kring Stad kommun och det som händer här. Vi har lyckats med att vara drivande i att ta kommunen vidare från det vi har byggt upp de senaste två åren. Så ser jag på resultatet som ett förtroendeerkläran till mig som ordförandekandidat, säger han. (10 sep 2019, efter valresultatet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofte er det flere ting ved snødekket som gjør skredfaren kompleks, men akkurat nå har vi et ganske stabilt snødekke, så det er skredteknisk en ganske enkel situasjon. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om snødekket i Troms mandag.)

Ofta är det flera saker med snötäcket som gör lavinrisken komplex, men just nu har vi ett ganska stabilt snötäcke, så det är lavintekniskt en ganska enkel situation. (29 dec 2024, i en intervju med NRK om snötäcket i Troms måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte ens någon puls. Jag var övertygad om att Fallet Kevin skulle vinna. Vi fattade ingenting när de ropade upp oss. Men det känns helt fantastiskt. Det här är en arbetsseger. Det är ett erkännande att vi lyckats skildra en komplex historia och lyckats beröra människor. (2 sep 2017, när hon fick reda på att dokumentären ”Ensamma mot IS” vann pris för Årets granskning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«En langsiktig løsning vil være å bygge opp under byens egenart og karakter og at vi bygger opp under våre lokale aktører som vi er stolte av som by. I stedet trekker vi inn en generisk kaffekjede som er i alle byer i verden og tenker at det trekker mye folk, men det trekker fra poeng på vår karakter og unikhet som by». (27 nov 2013, når hun uttalte seg om Starbucks planer om å etablere seg på torget i Stavanger)

"En långsiktig lösning skulle vara att bygga upp under stadens egenart och karaktär och att vi bygger upp under våra lokala aktörer som vi är stolta över som stad. I stället drar vi in en generisk kaffekedja som finns i alla städer i världen och tror att det lockar många människor, men det drar poäng från vår karaktär och unikhet som stad." (27 nov 2013, när hon uttalade sig om Starbucks planer att etablera sig på torget i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig ganska säker med att säga att han kommer vara däruppe bland de bästa anfallarna i Liverpools historia. Och vill man skapa historia är det här rätt ställe. Man har en vinnarformula där. (12 sep 2025, nyhetsartikel om Alexander Isak i Liverpool)

Hjælp til - skriv in på dansk: