Cassidy

Han hörde den högljudda båten, hörde ett högt ljud och sedan blev båten tyst.  He heard the loud boat, heard a loud noise and then the boat was quiet, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hörde den högljudda båten, hörde ett högt (=ljudlig) ljud (=läte) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev båten tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hörde ett högt ljud framme i båten. De hade hört om kapitulationen och nyheten spred sig över hela båten. Sjuksköterskor hoppade upp och ner, och kramade och kysste oss. Det var trevligt.

I heard a loud noise up in the front of the boat. They had heard about the surrender, and word spread throughout the boat. Nurses were jumping up and down, and hugging and kissing us. It was nice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inni jekta lå også gjenstander som hørte til båten, men dette ble gravd ut sammen med leirmassene og vi får derfor ikke vite hva båten fraktet. Vi kunne funnet både genetiske og andre fysiske spor. (3 okt 2017, etter at Ivar Amundsen gravde frem et båtvrak uten tillatelse.)

Inuti båten låg även föremål som hörde till båten, men detta grävdes ut tillsammans med lermassorna och vi får därför inte veta vad båten fraktade. Vi kunde ha funnit både genetiska och andra fysiska spår. (3 okt 2017, efter att Ivar Amundsen grävde fram ett skeppsvrak utan tillstånd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hörde att båten sjönk och många människor från byn har kommit. De (myndigheterna) säger att folk lämnade båten men de har inga namn.

We heard that the boat sank, and many people from the village have come. They (the authorities) are saying that people got off the boat but they don't have any names.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg høyrde eit dunk i båten. Så høyrde eg ein som seier «hei». Eg kikka opp og såg Kim Gøran. Eg såg ein skjeggete mann der. (25 jul 2024, når han vart redda av Kim Gøran Holthe-Kåsa.)

Jag hörde ett dunk i båten. Sen hörde jag någon som sa "hej". Jag tittade upp och såg Kim Gøran. Jag såg en skäggig man där. (25 jul 2024, när han räddades av Kim Gøran Holthe-Kåsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vi var kommet omtrent 70 meter fra land, begynte ham å skyte etter oss. Jeg hørte skuddene og kjente vibrasjoner i båten når den ble truffet. Vi la oss ned i båten for å dekke oss, og kom oss unna. (22 nov 2011, under terrorangrepet på Utøya)

När vi hade kommit ungefär 70 meter från land började han att skjuta mot oss. Jag hörde skotten och kände vibrationer i båten när den träffades. Vi lade oss ner i båten för att skydda oss, och kom undan. (22 nov 2011, under terrorattacken på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk: