Bendik Kaltenborn

Når jeg sier at jeg jobber med tegneserier, er det striper eller barneserier de fleste tenker på, tror jeg. Men jeg føler at mange har blitt mer oppmerksomme på at det kan være mye mer enn det; at det finnes tegneserier for voksne som ikke nødvendigvis handler om vold eller sex, og serier som er litteratur. For eksempel Steffen Kvernelands bok om Edvard Munch og graphic novels. (16 nov 2013, under en samtale om hans nye bok "Liker stilen".)  När jag säger att jag arbetar med serier, är det strippar eller barnserier som de flesta tänker på, tror jag. Men jag känner att många har blivit mer uppmärksamma på att det kan vara mycket mer än så; att det finns serier för vuxna som inte nödvändigtvis handlar om våld eller sex, och serier som är litteratur. Till exempel Steffen Kvernelands bok om Edvard Munch och graphic novels. (16 nov 2013, under en samtale om hans nya bok "Gillar stilen".) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag säger att jag arbetar med (=tillsammans) serier, är (=befinner sig, vara) det strippar eller (=alternativt) barnserier som (=såsom) de (=dom) flesta tänker på, (=ettrig, kungen, villig) tror (=antagande, förmoda) jag. Men (=ändock, skada) jag känner att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har blivit mer uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än så; (=odla, plantera) att det finns serier för (=ty, förut, stäv) vuxna som (=såsom) inte (=ej, icke) nödvändigtvis handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) våld (=illdåd) eller (=alternativt) sex, (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) och (=et, samt) serier som (=såsom) är (=befinner sig, vara) litteratur. Till (=åt, mot) exempel Steffen Kvernelands bok (=verk, skrift) om (=runt, ifall, försåvitt) Edvard Munch och (=et, samt) graphic novels.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser at det er stor interesse for norske tegneserier. Innkjøpsordningen vi har i dag for tegneserier er en del av innkjøpsordningen for barne- og ungdomsbøker, men mange norske tegneserier retter seg mot ungdom og voksne også. Vi håper nå å få spredt også disse tegneseriene rundt på bibliotekene. (19 dec 2011, da kulturbudsjettet ble vedtatt i Stortinget.)

Vi ser att det finns ett stort intresse för norska serier. Inköpsordningen vi har idag för serier är en del av inköpsordningen för barn- och ungdomsböcker, men många norska serier riktar sig också till ungdomar och vuxna. Vi hoppas nu kunna sprida även dessa serier till biblioteken. (19 dec 2011, när kulturbudgeten antogs i Stortinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mesta av surret eller samtalen kring tv-serier handlar om skådespelarna som är associerade med dessa projekt. NBC-serier står för den största delen av samtalet. Det är en bra tid för dem. De har skapat serier och stjärnor som folk är intresserade av, vilket är ett gott tecken på att de kommer att få en del uppmärksamhet när de har premiär med dessa serier.

The most buzz or conversations about TV shows are about the actors associated with these projects. NBC shows have the lion's share of the conversation. This is a good time for them. They've created shows and stars that people are interested in, which is a good sign that they will get some sampling when they premiere these shows.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Threshold har premiär mitt i ett överflöd av nya sci-fi-serier i höstens TV-schema. Men Braga tror att NBC:s Surface och ABC:s Invasion är väldigt olika serier. Threshold handlar om en grupp människor som arbetar för regeringen och försöker stoppa utomjordingarna." På ett roligt sätt handlar många serier om statliga konspirationer och det finns människor i skuggorna som man inte riktigt vet vad de har för sig... Vi är konspirationen. Vi leder konspirationen. Och de kommer att göra lite tveksamma saker. Thresholds protokoll kommer ibland att kräva att man utforskar vissa gråzoner.

[Threshold is premiering amid a glut of new SF shows on the fall television schedule. But Braga believes that NBC's Surface and ABC's Invasion are very different shows. Threshold deals with a group of people who work for the government who are trying to stop the aliens.] In a funny way, a lot of shows deal with government conspiracy, and there are the people in the shadows who you don't quite know what they're up to, ... We are the conspiracy. We're leading the conspiracy. And they are going to do some shady things. The Threshold protocols are going to occasionally call for some gray areas to be explored.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Giske sier helt tydelig at det trengs en videre offentlig satsing på tegneserier, at det er en oppgave for det offentlige. Miljøet har etterlyst konkrete tiltak som en innkjøpsordning og utvikling av et senter for formidling av serier. Dette er tiltak som i dag er en selvfølgelighet for andre kunstformer som litteratur, film og billedkunst. Det burde være en selvfølge at også tegneserier skulle få dette. (23 maj 2008, under en artikkel om økt støtte til norske tegneserier.)

Giske säger helt tydligt att det behövs en vidare offentlig satsning på serier, att det är en uppgift för det offentliga. Miljön har efterfrågat konkreta åtgärder som en inköpsordning och utveckling av ett centrum för förmedling av serier. Detta är åtgärder som idag är en självklarhet för andra konstformer som litteratur, film och bildkonst. Det borde vara en självklarhet att även serier skulle få detta. (23 maj 2008, under en artikel om ökad stöd till norska serier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett nye serier komme, og gamle serier gå. Vi har tatt farvel med Boardwalk Empire, The Killing og ikke minst Sons of Anarchy i år, mens Marco Polo, Gotham og State of Affairs er eksempler på helt nye serier. (22 dec 2014, i artikkelen om årets beste TV-serier fra 2014.")

Vi har sett nya serier komma, och gamla serier gå. Vi har tagit farväl med Boardwalk Empire, The Killing och inte minst Sons of Anarchy i år, medan Marco Polo, Gotham och State of Affairs är exempel på helt nya serier. (22 dec 2014, i artikeln om årets bästa TV-serier från 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk: