Stian Olderkjær

Det er gått så langt. Vi har som arbeidskolleger vært i fire rettsmøter mot hverandre, og da sier det seg selv at dette er en nokså uløselig konflikt. Det føles i hvert fall sånn. (7 sep 2007, under en intervju om maktkampen i Erlik Oslo)  Det har gått så långt. Vi har som arbetskollegor varit i fyra rättssammanträden mot varandra, och då säger det sig självt att detta är en ganska olöslig konflikt. Det känns i alla fall så. (7 sep 2007, under en intervju om maktkampen i Erlik Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) Vi har som (=såsom) arbetskollegor varit i fyra rättssammanträden mot (=till) varandra, och (=et, samt) då (=emedan, förr) säger det sig självt att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) olöslig konflikt. (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) Det känns i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som om kneet er ganske stabilt. Det er i alle fall ganske langt føre skjema ut frå det som er medisinsk praksis. Det er litt utruleg, eigentleg. At det har gått så bra, så tidleg. (11 sep 2022, under en intervju med NRK)

Det verkar som om knät är ganska stabilt. Det är i alla fall ganska långt före schema utifrån vad som är medicinsk praxis. Det är lite otroligt, egentligen. Att det har gått så bra, så tidigt. (11 sep 2022, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I morgen har det gått fire år. Av og til føles det som hundre. Av og til som uker. Jeg vil bare komme med ett ønske, hvis jeg får lov: Se hverandre. Snakk til dem du ikke kjenner så godt. Tør å se personen ved siden av deg i øynene, selv om det er utenfor din komfortsone. Livet er for kort til bare å holde seg til det trygge; det er i alle fall det jeg tror. (22 jul 2015, 21/7/2015)

I morgon har det gått fyra år. Ibland känns det som hundra. Ibland som veckor. Jag vill bara komma med ett önskan, om jag får lov: Se varandra. Prata med dem du inte känner så bra. Våga se personen bredvid dig i ögonen, även om det är utanför din komfortzon. Livet är för kort för att bara hålla sig till det trygga; det är i alla fall det jag tror. (22 jul 2015, 21/7/2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite mer som står på spel. Det är slaget om Stockholm, som alla säger. Det är härligt. Vinner man så får man fyra poäng. Det känns så i alla fall. (27 sep 2015, i ett intervju med fotbollskanalen inför dagens derby mot Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke fått lest alle punktene i detalj, men jeg er sånn brukbart fornøyd. Jeg er i alle fall glad vi slapp en konflikt. Men jeg hadde ønsket en høyere økonomisk ramme og en bedre fordeling av pengene, sier hun. (26 maj 2014, under lønnsoppgjøret)

Jag har inte fått läst alla punkterna i detalj, men jag är ganska användbar nöjd. Jag är i alla fall glad att vi undvek en konflikt. Men jag hade önskat en högre ekonomisk ram och en bättre fördelning av pengarna, säger hon. (26 maj 2014, under lönesamtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i hvertfall større kapasitet nede på legevakten enn vi har til å reise hjem til folk. For det sier seg selv at det er en ganske ineffektiv måte å håndtere pasienter på. (15 jul 2009, 2023)

Vi har i alla fall större kapacitet på akutmottagningen än vi har att resa hem till folk. För det säger sig självt att det är ett ganska ineffektivt sätt att hantera patienter på. (15 jul 2009, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: