Åshild Kanstad Johnsen

Som sagt: Jeg er først og fremst illustratør, men tekstene har virkelig beriket illustrasjonene mine. Jeg har bare så vidt begynt å forstå verdien i det å kunne uttrykke seg skriftlig i tillegg til det billedlige. Jeg prøver å lese bøker så ofte jeg kan, jeg har oppdaget gleden ved å lese de siste fem årene. Jeg trenger ikke forholde meg til pensum, og jeg leser ikke systematisk, min tilnærming til forfatterskap er lysbetong og gledelig. (3 jun 2010, når hun forteller om sin vei frem til å bli forfatter.)  Som sagt: Jag är främst illustratör, men texterna har verkligen berikat mina illustrationer. Jag har bara precis börjat förstå värdet i att kunna uttrycka mig skriftligt utöver det bildliga. Jag försöker läsa böcker så ofta jag kan, jag har upptäckt glädjen i att läsa de senaste fem åren. Jag behöver inte förhålla mig till kurslitteratur, och jag läser inte systematiskt, min tillvägagångssätt till författarskap är lättbetong och glädjefullt. (3 jun 2010, när hon berättar om sin väg fram till att bli författare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) sagt: Jag är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) illustratör, men (=ändock, skada) texterna har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) berikat mina illustrationer. Jag har bara (=enda, enbart, endast) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) börjat förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) värdet i att kunna (=veta) uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) mig skriftligt utöver det bildliga. Jag försöker läsa (=tyda, studera) böcker så (=odla, plantera) ofta (=vanligtvis) jag kan, (=har kunskap i) jag har upptäckt (=rön, hitta, fynd) glädjen i att läsa (=tyda, studera) de (=dom) senaste fem åren. Jag behöver inte (=ej, icke) förhålla mig till (=åt, mot) kurslitteratur, och (=et, samt) jag läser inte (=ej, icke) systematiskt, min (=uttryck) tillvägagångssätt (=procedur, förfarande, metod, förfaringssätt) till (=åt, mot) författarskap är (=befinner sig, vara) lättbetong och (=et, samt) glädjefullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick till biblioteket ofta, och jag lät dem läsa precis vad de ville. På söndagar gick de till Barnes & Noble för att läsa nya böcker. Nu är det deras favoritplats.

We went to the library a lot, and I let them just read whatever they liked. On Sundays they went to Barnes & Noble to read new books. Now, it's their favorite place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns böcker om HTML, JavaScript, Java, ActiveX och alla möjliga andra tekniska ämnen. Men inte bara behöver du inte förstå dessa saker för att kunna sätta upp en webbplats; du kan läsa ett dussin sådana böcker och ändå inte veta allt du behöver göra.

There are books on HTML, JavaScript, Java, ActiveX, and all sorts of other geeky subjects. But not only don't you need to understand these things in order to set up a Web site; you can read a dozen such books, and you still won't know everything you need to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allereie i andre klasse byrja eg å lese ganske tjukke bøker, og det har eg halde fram meg. No har eg byrja lese på engelsk også, og det føler eg gjer bra for engelskkarakterane. (24 jun 2013, når han snakkar om lesing på fritida)

Redan i andra klass började jag läsa ganska tjocka böcker, och det har jag fortsatt med. Nu har jag börjat läsa på engelska också, och det känns som det gör bra för mina engelska betyg. (24 jun 2013, när han pratar om läsning på fritiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Operasjon Sjørøver» er den trettende boken om «Detektivbyrå nr. 2», signert Jørn Lier Horst og illustratør Hans Jørgen Sandnes. Dette er bøker for den aller yngste garde, barn fra seks til ni år, som akkurat har lært å lese selv. (24 apr 2017, beskrivelse av boken «Operasjon sjørøver»)

"Operasjon Sjörövare" är den trettonde boken om "Detektivbyrån nr. 2", signerad Jørn Lier Horst och illustratör Hans Jørgen Sandnes. Detta är böcker för den allra yngsta gardet, barn från sex till nio år, som precis har lärt sig att läsa själva. (24 apr 2017, beskrivning av boken «Operation sjörövare»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg leser ikke bøker, men jeg er flink til å lese kommentarer i forbindelse med musikk-release. Og så leser jeg det fansen skriver til meg. (23 dec 2016, intervju om hva han skal lese i jula)

Jag läser inte böcker, men jag är duktig på att läsa kommentarer i samband med musikrelease. Och så läser jag vad fansen skriver till mig. (23 dec 2016, intervju om vad han ska läsa på julen)

Hjælp til - skriv in på dansk: