Peer Osmundsvaag |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) första gången jag hör om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) förvånande, (=förbluffande, överraskande) eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) enhällig (=enig) beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) olagligt sist gång. (=väg, passage) Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jurist, (=advokat) vi arrangerar konserter och (=et, samt) här var (=varje, varenda, vart) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tydliga. (=klara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peer Osmundsvaag
Liknande ordspråk:
 Vi ser at dei som ikkje har vore gjennom dette før kanskje er litt dårlegare på studieteknikk og å konsentrere seg. Det at det er første gong er skummelt og kan skape ekstra stress fordi dei ikkje heilt veit kva dei går til. (12 nov 2022, når hun snakker om at mange studentar er stressa før eksamen) |  Vi ser att de som inte har gått igenom detta tidigare kanske är lite sämre på studieteknik och att koncentrera sig. Att det är första gången är läskigt och kan skapa extra stress eftersom de inte helt vet vad de går till. (12 nov 2022, när hon pratar om att många studenter är stressade inför tentamen) |
| Det är inte första gången Karlskogabon Jenny Sidenvall är med och arrangerar en festival, men det är första gången hon gör det helt själv. (10 jul 2025, när Jenny Sidenvall pratar om sin erfarenhet med att arrangera festivaler.) |
| Ein ser teikn til at nokon ikkje får det første gong dei blir smitta. Så får dei det plutseleg andre eller tredje gong. Vi er ikkje heilt sikre, men det er ein del ting som tyder på at risikoen aukar for kvar gong du blir smitta. Det er lite hyggjeleg. Vi skulle ønskje det ikkje var sånn. (13 okt 2023, når det snakkes om økende risiko for langtidsverknader ved gjentatte smitte.) | En ser tecken på att någon inte får det första gången de smittas. Sen får de det plötsligt andra eller tredje gången. Vi är inte helt säkra, men det finns några saker som tyder på att risken ökar för varje gång du smittas. Det är lite trevligt. Vi skulle önska att det inte var så. (13 okt 2023, när det talas om ökande risk för långtidseffekter vid upprepad smitta.) |
| Nei det har eg ikkje, men det er klart at det er ein heilt ny prosess fordi det er første gang dette skjer. Men eg synest partiet har takla prosessen på ein god måte. (14 okt 2014, under en pressekonferanse eller intervju før nominasjonsmøtet.) | Nej, det har jag inte, men det är klart att det är en helt ny process eftersom det är första gången detta händer. Men jag tycker partiet har hanterat processen på ett bra sätt. (14 okt 2014, under en presskonferens eller intervju före nomineringen.) |
