Jostein Johannessen

Konstituert statsadvokat Jostein Johannessen bekrefter at saken er ferdig behandlet, men han vil ikke si noe om innholdet før Thoresen Hværsaagod er orientert. (18 jan 2005, i nyhetsartikkelen om henleggelsen av saken)  Konstituerad åklagare Jostein Johannessen bekräftar att målet är färdigbehandlat, men han vill inte säga något om innehållet förrän Thoresen Hværsaagod har blivit informerad. (18 jan 2005, i nyhetsartikeln om nedläggningen av ärendet) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konstituerad åklagare Jostein Johannessen bekräftar att målet är (=befinner sig, vara) färdigbehandlat, men (=ändock, skada) han vill inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) innehållet förrän Thoresen Hværsaagod har blivit informerad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan jeg ikke si noe om. Politiet er fullt informert om hele innholdet av obduksjonen, selv om ikke de har fått den skriftlig enda. Den får de ikke før om noen dager. (6 nov 2013, onsdag kveld til NRK)

Det kan jag inte säga något om. Polisen är fullt informerad om hela innehållet i obduktionen, även om de inte har fått den skriftligt än. Den får de inte förrän om några dagar. (6 nov 2013, onsdag kväll till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter min mening ville dette ha vært helt umulig, sier aktor Jostein Johannessen til NRK. (24 sep 2010, under rettssaken om 28-åringen.)

Enligt min mening hade detta varit helt omöjligt, säger åklagare Jostein Johannessen till NRK. (24 sep 2010, under rättegången om 28-åringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står uten administrativ leder, og politisk ledelse har blitt informert om at ingen av kommunallederne ønsker å ta på seg ansvaret med å være konstituert kommunedirektør per dags dato. (27 sep 2024, i en pressemelding)

Vi står utan administrativ ledare, och politisk ledning har blivit informerad om att ingen av kommunledarna vill ta på sig ansvaret att vara konstituerad kommundirektör per den aktuella dagen. (27 sep 2024, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill egentligen inte säga något förrän det har blivit officiellt kring vad som händer med Prag, men jag har skrivit på för en ny klubb om det inte skulle bli något med Prag. Det är det jag kan säga. (30 jun 2014, när Martin Thörnberg intervjuas av Jönköpings-Posten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun er ennå ikke orientert, og det faller ikke dom før fredag, så jeg kan ikke kommentere noe før det. (26 aug 2015, etter at juryens avgjørelse ble kjent)

Hon är ännu inte informerad, och domen faller inte förrän fredag, så jag kan inte kommentera något förrän då. (26 aug 2015, efter att juryens beslut blev känt)

Hjælp til - skriv in på dansk: