Den, der tager pistol med til kortspil, behøver slet ikke at bruge den, bare de andre ved, at han har den.
Den som tar pistol med sig till kortspel behöver inte använda den, bara de andra vet att han har den.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som(=såsom) tar pistol(=revolver)med(=tillsammans) sig till(=åt, mot) kortspel behöver inte(=ej, icke)använda(=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) den, bara(=enda, enbart, endast)de(=dom) andra vet att han har den.
Översatt till rövarspråket:
Den, der tager pistol med til kortspil, behøver slet ikke at bruge den, bare de andre ved, at han har den.
Baklänges:
Den, der tager pistol med til kortspil, behøver slet ikke at bruge den, bare de andre ved, at han har den.
SMS-svenska:
Den, der tager pistol med til kortspil, behøver slet ikke at bruge den, bare de andre ved, at han har den.