Torstein Bugge Høverstad

Torstein Bugge Høverstad - Oversetter
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

no Dette er en fin anerkjennelse av mitt arbeid. (12 nov 2010, i en artikkel om at han fikk en pris for sitt kreative språk i oversettelsen av Harry Potter-bøkene.)
se Detta är en fin erkännande av mitt arbete. (12 nov 2010, i en artikel om att han fick ett pris för sitt kreativa språk i översättningen av Harry Potter-böckerna.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

 





Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)



Översatt till rövarspråket:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges:

Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fler ordspråk av Torstein Bugge Høverstad




Liknande ordspråk:

no Det er en veldig anerkjennelse av det arbeidet som stiftelsen gjør og det senteret som nå etableres. Det er et stort behov for senteret. Det er en anerkjennelse om at dette er et arbeid som skal prioriteres framover. (16 feb 2016, når tildelingen av 15 millioner kroner til Stine Sofies Stiftelse ble bekreftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket erkännande av det arbete som stiftelsen gör och det centrum som nu etableras. Det är ett stort behov av centrum. Det är en erkännande om att detta är ett arbete som ska prioriteras framöver. (16 feb 2016, när tilldelningen av 15 miljoner kronor till Stine Sofies Stiftelse blev bekräftad.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

 Det er en stor anerkendelse af det arbejde, som vi gør for badminton i Danmark og på verdensplan, og så er det ikke mindst en anerkendelse af det professionelle niveau, som vores events har. (19 mar 2017, når BWF annoncerede en ny turneringsstruktur gældende fra 2018 til 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor erkännande av det arbete som vi gör för badminton i Danmark och på världsplan, och så är det inte minst en erkännande av det professionella nivå som våra evenemang har. (19 mar 2017, när BWF meddelade en ny turneringsstruktur gällande från 2018 till 2021)

no Vi er beæret over å motta Nobels fredspris. Jeg ser det som en en anerkjennelse av arbeidet til OPCW. Jeg ser det også som en anerkjennelse av våre ansatte som nå arbeider i Syria. (11 okt 2013, i et intervju med NRK etter at OPCW ble tildelt Nobels fredspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är hedrade över att ta emot Nobels fredspris. Jag ser det som en erkännande av OPCW:s arbete. Jag ser det också som en erkännande av våra anställda som nu arbetar i Syrien. (11 okt 2013, i en intervju med NRK efter att OPCW tilldelades Nobels fredspris)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Och allt mina ögon begärde höll jag inte tillbaka, jag hindrade inte mitt hjärta från någon glädje, ty mitt hjärta gladdes i allt mitt arbete, och detta var min lön för allt mitt arbete.
en And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette er først og fremst en anerkjennelse for arbeidet vi gjør verden over, men det viktigste er betydningen for de hundrevis av millionene av menneskene som sulter. Jeg er ikke i tvil om at dette kommer til å bety mye for forståelsen av og støtten til arbeidet vi gjør. Jeg er veldig, veldig rørt. (9 okt 2020, etter å ha blitt tildelt Nobels fredspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är främst en erkännande för det arbete vi gör världen över, men det viktigaste är betydelsen för de hundratals miljoner människor som svälter. Jag tvivlar inte på att detta kommer att betyda mycket för förståelsen och stödet för det arbete vi gör. Jag är väldigt, väldigt rörd. (9 okt 2020, efter att ha blivit tilldelad Nobels fredspris)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg