Reidulv Bøe

Det er en grense for hvor mye salt som kan være løst opp i vann. Det betyr at vannet ikke kan bli saltere uansett hvor mye salt som renner inn. (24 okt 2008, i artikkelen om saltets kretsløp)  Det finns en gräns för hur mycket salt som kan vara upplöst i vatten. Det betyder att vattnet inte kan bli saltare oavsett hur mycket salt som rinner in. (24 okt 2008, i artikeln om saltets kretslopp) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) salt som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upplöst i vatten. (=diväteoxid) Det betyder att vattnet inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) saltare oavsett hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) salt som (=såsom) rinner in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å tenke på at du svetter mye under trening, og mister mye salter. Det kan være lurt å drikke en juice, en Farris eller andre drikker som har litt salter i seg. Men ikke tilsett salt i vannet, presiserer Zahid. (12 jan 2012, i en artikkel for NRK.no)

Det är viktigt att tänka på att du svettas mycket under träning och förlorar mycket salt. Det kan vara klokt att dricka en juice, en Farris eller andra drycker som har lite salt i sig. Men tillsätt inte salt i vattnet, preciserar Zahid. (12 jan 2012, i en artikel för NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi tar en teskje salt oppi en liter vann, vil vi mennesker kunne merke at vannet er saltet. Til sammenlikning kan en hund oppdage om man tar en teskje salt og blander det ut i to olympiske svømmebasseng, som rommer omtrent 4 millioner liter vann. (9 feb 2022, når han forklarer hundens evne til å oppdage svært små luktspor.)

Om vi tar en tesked salt i en liter vatten, kan vi människor märka att vattnet är salt. Som jämförelse kan en hund upptäcka om man tar en tesked salt och blandar ut det i två olympiska simbassänger, som rymmer ungefär fyra miljoner liter vatten. (9 feb 2022, när han förklarar hundens förmåga att upptäcka mycket små luktspor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk er bevisst på ikke å spise for mye salt, men siden det finnes salt i så mange matvarer er det vanskelig for forbrukeren å ha kontroll på hvor mye salt de faktisk får i seg. (29 maj 2017, i artikkelen om saltforbruket i Norge)

Folk är medvetna om att inte äta för mycket salt, men eftersom det finns salt i så många livsmedel är det svårt för konsumenten att ha kontroll på hur mycket salt de faktiskt får i sig. (29 maj 2017, i artikeln om saltförbrukningen i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt dig vara öppen och livet kommer att bli lättare. En sked salt i ett glas vatten gör vattnet odrickbart. En sked salt i en sjö märks knappt.  Let yourself be open and life will be easier. A spoon of salt in a glass of water makes the water undrinkable. A spoon of salt in a lake is almost unnoticed. Hjælp til - skriv in på dansk: Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

«Sjekk at fisken er skikkelig fersk! Og så må man ha nok salt i vannet – en halv desiliter salt per liter vann er passe. Noen liker å ha bitte litt eddik i vannet også, det gjør at fisken blir ekstra fast og hvit i kjøttet.». (7 feb 2022, i en artikkel om skrei)

"Kolla att fisken är verkligen färsk! Och så måste man ha tillräckligt med salt i vattnet – en halv deciliter salt per liter vatten är lagom. Vissa tycker om att ha lite ättika i vattnet också, det gör att fisken blir extra fast och vit i köttet." (7 feb 2022, i en artikel om skrei)

Hjælp til - skriv in på dansk: