Hans Jørgen Undelstvedt

Det er et reint tjuveri fra ham. Jeg digger det uttrykket. Det er en tidløs metafor for det som foregår i samfunnet. Jeg er veldig fornøyd med den. Det å fylle sju minutter med noe er interessant. Vi skulle nærme oss liveuttrykket vårt der vi ofte har vært mer eksperimentelle enn på skive. (4 mar 2009, under en intervju om låta "Fattening Frogs for Snakes")  Det är ett rent stöld från honom. Jag gillar det uttrycket. Det är en tidlös metafor för vad som händer i samhället. Jag är väldigt nöjd med den. Att fylla sju minuter med något är intressant. Vi skulle närma oss vårt liveuttryck där vi ofta har varit mer experimentella än på skiva. (4 mar 2009, under en intervju om låten "Fattening Frogs for Snakes") Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett rent stöld från (=av) honom. Jag gillar (=tycker om) det uttrycket. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tidlös (=evig, klassisk) metafor (=liknelse) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i samhället. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) den. Att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) sju minuter med (=tillsammans) något är (=befinner sig, vara) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Vi skulle närma oss vårt liveuttryck där vi ofta (=vanligtvis) har varit mer experimentella än på (=ettrig, kungen, villig) skiva. (=bordsskiva, fest, kalas, cd, platta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi åpnet for publikum 1. mai, og var fryktelig spent på hvordan dette skulle gå. Men det har gått over all forventning. Det virker faktisk som om folk syns det har vært interessant og spennende. De liker at det skjer noe. Forhåpentligvis kommer de tilbake. (14 jun 2011, etter ei utbygging som har kostet 46 millioner kroner.")

Vi öppnade för publiken den 1 maj, och var fruktansvärt spända på hur detta skulle gå. Men det har gått över all förväntan. Det verkar faktiskt som om folk tycker att det har varit intressant och spännande. De gillar att något händer. Förhoppningsvis kommer de tillbaka. (14 jun 2011, efter en utbyggnad som har kostat 46 miljoner kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en enorm uppvisning av stöd från samhället. Att fylla varje sittplats händer inte särskilt ofta. Vi hoppas att detta är ett tecken för framtiden.

This is a huge show of support by the community. Filling every seat doesn't happen very often. We're hoping that this is a sign for the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna vara en intressant sak att göra för nästa Fleetwood Mac-skiva... att skriva en låt åt Lindsey att sjunga eller vice versa... eller för Stevie att skriva en låt till mig och se vad som händer... Det skulle vara en intressant riktning att ta.

It might be an interesting thing to do for the next Fleetwood Mac record... to write a song for Lindsey to sing or vice versa... or for Stevie to write a song for me and see what would happen... That would be an interesting direction to go in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en stöld som inte bara riktar sig mot kyrkan, säger Johan Sköld, domkyrkokaplan i Västerås domkyrkoförsamling. Det är en stöld från vårt gemensamma kulturarv, en stöld av en bit svensk historia och en kränkning av en persons sista vilorum. En stöld av den här magnituden har inte tidigare förekommit i Västerås domkyrka under modern tid. (3 maj 2013, efter stölden upptäckts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Och även om det kan verka självklart att en författare som är villig att ägna tid åt att skriva 25 000 ord om en enda skiva skulle välja sin favoritskiva genom tiderna, så är det inte alltid fallet." Jag tror jag antog att de flesta av dem skulle vilja skriva om sitt faktiska favoritalbum, ... Men jag tror det finns författare som finner det mer intressant som en övning att skriva om ett album som de verkligen gillar eller är fascinerade av, men som inte nödvändigtvis är deras favoritskiva genom tiderna. Jag tror att den som kom fram mest tydligt var Sam Inglis, som skrev Neil Young Harvest-boken. Jag tror han fann det en fascinerande skiva eftersom det är uppenbarligen den bäst säljande Neil Young-skivan, och det är en skiva som jag tror att Neil Young inte ens gillar så mycket längre.

[And while it might seem a given that any writer willing to take the time to pound out 25,000 words on a single disc would choose their all-time desert island pick, that's not always the case.] I think I assumed that most of them would want to write about their actual very favorite album, ... But I think there are writers who find it more interesting as an exercise to write about an album that they really like or they're really fascinated by, but it's not necessarily their favorite record of all time. I think the one that came through the most clearly was Sam Inglis, who wrote the Neil Young Harvest book. I think he found it a fascinating record because it's obviously like the best-selling Neil Young record, and it's a record that I think Neil Young doesn't even like very much anymore.

Hjælp til - skriv in på dansk: