Tone C. Rønning

For oss skal publikum få definere hva som er god og dårlig lyd. Vi løser problemet så godt vi kan, så publikum skal bli fornøyd. Det er et lite stykke arbeid målt mot det som er lagt ned i resten av serien. (30 jan 2013, i en uttalelse til NRK.no etter at publikum hadde klaget på lydkvaliteten i NRK-serien «Halvbroren».)  För oss ska publiken få definiera vad som är bra och dålig ljud. Vi löser problemet så bra vi kan, så att publiken ska bli nöjd. Det är ett litet arbete jämfört med vad som lagts ned i resten av serien. (30 jan 2013, i ett uttalande till NRK.no efter att publiken hade klagat på ljudkvaliteten i NRK-serien «Halvbroren».) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss ska (=skall) publiken få (=lite, ringa, erhålla) definiera (=bestämma, precisera, förklara) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ljud. (=läte) Vi löser problemet så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi kan, (=har kunskap i) så (=odla, plantera) att publiken ska (=skall) bli (=bliva) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Det är (=befinner sig, vara) ett litet (=futtig, smula, smått) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) jämfört med (=tillsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) lagts ned (=ner) i resten av (=avbruten, från, bruten) serien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en vändpunkt. Avsnitten vi gör nu är ännu bättre, tror jag, än det vi har gjort tidigare. Från [här] och framåt kommer serien att vara mycket annorlunda jämfört med vad den har varit. Vi kommer äntligen bli vad publiken ville att serien skulle vara.

It's a turning point. The episodes we're doing now are even better, I think, than what we've done in the past. From [here] on, the show is going to be very different from what it's been. We're finally going to be what the audience wanted the show to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Publiken var otrolig. De gav oss så mycket energi och hjälpte oss igenom ögonblick då vi kanske kämpade litet. Vi är bara så glada att studenterna kom ut och fick hela publiken att visa sitt stöd.

The crowd was unbelievable. They gave us so much energy and got us through moments that we struggled maybe just a little bit. We're just so happy the students came out and got the entire crowd going in support.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här serien kan vara en utmaning för den kambodjanska publiken... Vi vill inte bara bygga en bro, vi vill att bron ska bli en plats som publiken också kan korsa.

This show could be a challenge for the Cambodian audience, ... We don't just want to build a bridge, we want to make the bridge become a place the audience can cross as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett riktigt spännande avsnitt för oss att filma eftersom det är en vändpunkt, och jag tror att från och med det här avsnittet kommer serien att bli mycket annorlunda jämfört med vad den har varit tidigare. Jag tror också att vi äntligen kommer till det som jag anser publiken ville att serien skulle vara.

It was a real exciting episode for us to shoot because it's a turning point, and I think from this episode on, the show is going to be very different from what it's been in the past. I also think we're finally going to get to what I believe the audience wanted the show to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Næringsaktørene gjør en god jobb i registrering og oppfølging. Problemet er at en del av publikum ikke gjør det. Vi har et mulig smittetilfelle knyttet til et ubetjent treningssenter. Vår erfaring er at publikum oppfører seg annerledes når treningssenteret er betjent. (26 dec 2020, under formannskapsmøte lørdag, der det ble diskutert smittesituasjonen i Trondheim.)

Näringsaktörerna gör ett bra jobb med registrering och uppföljning. Problemet är att en del av publiken inte gör det. Vi har ett möjligt smittfall kopplat till ett obemannat träningscenter. Vår erfarenhet är att publiken uppför sig annorlunda när träningscentret är bemannat. (26 dec 2020, under ordförandemöte lördag, då smittsituationen i Trondheim diskuterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: