Alan Walker

Hadde sett frem til min andre support spillejobb for Rihanna nå i Nice, men på grunn av denne tragiske hendelsen som fant sted i går så kansellerte arrangøren naturlig nok konserten. Det er utrolig trist at det måtte ta en slik vending, og mine tanker er med alle de pårørende som er rammet av denne hendelsen. (15 jul 2016, etter terrorangrepet i Nice, da konserten med Rihanna ble avlyst.)  Jag hade sett fram emot min andra supportspelning för Rihanna nu i Nice, men på grund av denna tragiska händelse som inträffade igår så avbokade arrangören naturligtvis konserten. Det är otroligt sorgligt att det skulle ta en sådan vändning, och mina tankar är med alla de berörda som drabbats av denna händelse. (15 jul 2016, efter terrorattacken i Nice, då konserten med Rihanna blev inställd.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade sett fram emot min (=uttryck) andra supportspelning för (=ty, förut, stäv) Rihanna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i Nice, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) denna tragiska händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) som (=såsom) inträffade igår så (=odla, plantera) avbokade arrangören naturligtvis (=självklart, givetvis) konserten. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) sorgligt att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) sådan vändning, (=gir, svängning) och (=et, samt) mina tankar är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) de (=dom) berörda som (=såsom) drabbats av (=avbruten, från, bruten) denna händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle våre tanker går det de familiene som er berørt av denne tragiske hendelsen. (1 nov 2014, etter ulykken med SpaceShipTwo i Mojaveørkenen)

Alla våra tankar går till de familjer som drabbats av denna tragiska händelse. (1 nov 2014, efter olyckan med SpaceShipTwo i Mojaveöknen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er godt å vite at vi står sammen med de som er berørt. Vi er vel berørt alle mann av denne tragiske hendelsen som har skjedd landet vårt. (25 jul 2011, under minnemarkeringen i Sarpsborg etter terrorangrepet på Utøya.)

Det är bra att veta att vi står tillsammans med de som drabbats. Vi är väl alla berörda av denna tragiska händelse som har skett i vårt land. (25 jul 2011, under minnesmärkningen i Sarpsborg efter terrorattacken på Utøya.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Dette er en veldig trist beskjed å få, og mine varmeste tanker går til de pårørende og andre etterlatte. Jeg ønsker å uttrykke min kondolanse. Denne hendelsen gjør inntrykk og preger oss alle sammen, fordi det også så tydelig understreker alvoret i den situasjonen vi befinner oss i». (26 dec 2020, 25. desember, etter koronadødsfall i Elverum)

"Detta är ett mycket sorgligt meddelande att få, och mina varmaste tankar går till de berörda och andra efterlevande. Jag önskar att uttrycka min kondoleans. Denna händelse gör intryck och präglade oss alla tillsammans, eftersom det också så tydligt understryker allvaret i den situation vi befinner oss i." (26 dec 2020, 25 december, efter coronadödsfall i Elverum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mine tanker går til de etterlatte, de skadede og alle som er berørt av denne tragiske hendelsen. Vi står i solidaritet med Tyskland i denne vanskelige tiden. (20 dec 2024, etter angrepet på julemarkedet i Magdeburg.)

Mina tankar går till de efterlevande, de skadade och alla som berörs av denna tragiska händelse. Vi står i solidaritet med Tyskland i denna svåra tid. (20 dec 2024, efter attacken på julmarknaden i Magdeburg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tur att ha sådan en trevlig anläggning för denna händelse. Barnen, personalen och frivilliga ser alltid fram emot denna händelse; det är bibliotekets mest populära insamlingskampanj.

We are lucky to have such a nice facility for this event. The children, staff and volunteers always look forward to this event; it is the most popular fundraiser that the library has.

Hjælp til - skriv in på dansk: