Gitte Haug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi fick gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) i källaren två-tre gånger varje (=alla, var) natt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gitte Haug
Liknande ordspråk:
 Både jeg og moren min som bor like ved fikk kjelleren fylt med vann. Jeg fikk lånt en pumpe i natt og fikk pumpet ut noe. Heldigvis kom brannvesenet og hjalp til i dag. (8 mar 2010, han fikk kjelleren fylt med vann da avløpet langs veien gikk tett og vannet kom fossende.) |  Både jag och min mor som bor i närheten fick källaren fylld med vatten. Jag fick låna en pump i natt och fick pumpa ut lite. Lyckligtvis kom brandkåren och hjälpte till idag. (8 mar 2010, han fick källaren fylld med vatten när avloppet längs vägen gick igen och vattnet kom strömmande.) |
| Marinaen patruljeres flere ganger hver natt. (2 feb 2009, når det ble stjålet båtmotorer fra Skjærhalden Marina) | Marinan patrulleras flera gånger varje natt. (2 feb 2009, när det blev stulna båtmotorer från Skjærhalden Marina) |
| Ja, bombene er her og rakettene kommer. Flyalarmen går gjerne 8–10 ganger hver natt. (25 dec 2024, under julefeiringer i Ukraina) | Ja, bomberna är här och raketerna kommer. Flyktalarmen går gärna 8–10 gånger varje natt. (25 dec 2024, under julfiranden i Ukraina) |
| Trillingene var helt desperate, forteller mamma Marianne til NRK Puls. Babyene klødde, klødde og klødde. De våknet 10–15 ganger hver, hver eneste natt. Hele familien sov elendig. (20 jan 2014, etter at trillingene hadde utviklet atopisk eksem og de prøvde ulike behandlinger.) | Tvillingarna var helt desperata, berättar mamma Marianne för NRK Puls. Babysarna klönde, klönde och klönde. De vaknade 10–15 gånger varje, varje enda natt. Hela familjen sov eländigt. (20 jan 2014, efter att tvillingarna utvecklat atopisk eksem och de provade olika behandlingar.) |
