Henrikke Helland

Det er dramatisk for vår organisasjon. Men det er samtidig et prosjekt som skal rigge oss for framtiden. Vi har ikke fått vite på hvilke områder kuttene skal gjøres. Det ble sagt tydelig at man ikke kan sette likhetstegn mellom antall stillinger og antall millioner som skal kuttes. (3 maj 2016, under en uttalelse om TV 2s kuttprogram)  Det är dramatiskt för vår organisation. Men det är samtidigt ett projekt som ska rustar oss för framtiden. Vi har inte fått veta på vilka områden nedskärningarna ska göras. Det sades tydligt att man inte kan sätta likhetstecken mellan antalet tjänster och antalet miljoner som ska skäras ner. (3 maj 2016, under en uttalelse om TV 2:s nedskärningsprogram) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) dramatiskt för (=ty, förut, stäv) vår organisation. (=sammanslutning) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) ett projekt som (=såsom) ska (=skall) rustar oss för (=ty, förut, stäv) framtiden. Vi har inte (=ej, icke) fått veta (=känna till, kunna) på (=ettrig, kungen, villig) vilka områden nedskärningarna ska (=skall) göras. Det sades tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) likhetstecken mellan antalet tjänster och (=et, samt) antalet miljoner som (=såsom) ska (=skall) skäras ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Vi må jo se på hvilke områder vi kan gi fra oss. Hvis det viser seg at vi ikke kan drive videre med det samme reintallet som vi har i dag, så må sette ned foten. Vi kan ikke gi oss på det». (9 dec 2019, etter at Elkem har søkt om å få rettighetene med tvang)

"Vi må ju se på vilka områden vi kan ge ifrån oss. Om det visar sig att vi inte kan driva vidare med samma rena antalet som vi har idag, så måste vi sätta foten ned. Vi kan inte ge oss på det." (9 dec 2019, efter att Elkem har ansökt om att få rättigheterna med tvång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har økt antall kontroller på Sørlandet i sommer og fått flere reaksjoner på de fleste områder. Men hovedformålet vårt er ikke å få flest mulig på statistikken, det er å skape trygghet og trivsel, og redusere antall småbåtulykker. (20 aug 2013, under en nyhetsartikkel om økende promille- og fartsovertredelser på sjøen)

Vi har ökat antalet kontroller på Södra Norge under sommaren och fått flera reaktioner på de flesta områden. Men vårt huvudsakliga mål är inte att få flest möjliga i statistiken, det är att skapa trygghet och trivsel, och minska antalet småbåtsolyckor. (20 aug 2013, under en nyhetsartikel om ökande promille- och hastighetsöverskridanden till sjöss)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei fleste har fått med seg kor dramatisk økonomien til fylkeskommunen er svekka. Det får òg konsekvensar for opplæringstilbodet. Samstundes har elevtalet gått ein del ned. (24 nov 2015, når hun forklarer årsaka til kutta i utdanningstilbodet.)

De flesta har fått med sig hur dramatiskt ekonomin i fylkeskommunen är försvagad. Det får också konsekvenser för utbildningsutbudet. Samtidigt har antalet elever gått ner en del. (24 nov 2015, när hon förklarar orsaken till kutt i utbildningsutbudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett tydligt samband mellan minskningen av antalet rådjur de senaste åren och längden på [jaktsäsongen] samt antalet tillåtna skyddsjakter på hondjur.

There's a clear connection between the reduction in deer numbers in recent years and the length of the [hunting] season and the number of doe permits put out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte utan att det får konsekvenser på antalet anställda samt antalet tjänster, konstaterar Rickard Simonsson. (8 okt 2023, när han konstaterade att kostnadsminskningarna på 610 miljoner kronor kommer att ha konsekvenser för anställda och tjänster.)

Hjælp til - skriv in på dansk: