Endre Ruset |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har varit en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påfrestning, (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) både fysiskt och (=et, samt) mentalt. Jag har sovit i genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) 3,5 timmar varje (=alla, var) natt. Jag har jobbat i ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) från (=av) jag har stått upp (=opp) klockan 07 till (=åt, mot) jag har lagt mig klockan 03-04.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Endre Ruset
Liknande ordspråk:
 Vi regner med stor pågang av passasjerer på den avgangen. Det samme gjelder returavgangene fra Bergen klokken 1.00 og fra Stavanger klokken 19. fredag. (15 apr 2010, i forbindelse med stansen i flytrafikken) |  Vi räknar med stor påfrestning av passagerare på den avgången. Det samma gäller returavgångarna från Bergen klockan 1.00 och från Stavanger klockan 19. på fredag. (15 apr 2010, i samband med stoppet i flygtrafiken) |
| Jeg har sovet veldig dårlig. I dag fikk jeg ikke sove før klokken var åtte. Da sov jeg til klokken 13. (9 jun 2011, etter løpet på Bislett) | Jag har sovit väldigt dåligt. I dag fick jag inte sova förrän klockan var åtta. Då sov jag till klockan 13. (9 jun 2011, efter loppet på Bislett) |
| Vi har hatt eit eventyrleg fiske i natt. Frå klokka 12.00 til klokka 09.00 fekk vi minst 40 fiskar på land. (1 jun 2011, under den første natten av laksefisket) | Vi har haft en äventyrlig fiske i natt. Från klockan 12.00 till klockan 09.00 fick vi minst 40 fiskar på land. (1 jun 2011, under den första natten av laxfisket) |
