Chimamanda Ngozi Adichie

Hvis et hvitt par og et svart par med omtrent samme inntekt og bakgrunn søker om lån, er sannsynligheten for å få det større for det hvite paret enn for det svarte paret. Det er én ting; men det finnes også andre typer rasisme, for eksempel når en mann som er svart ikke får tak i en drosje. Jeg pleier å tulle med vennene mine at hvis vi venter på drosje, så må den av oss som er hvit, stå foran. Det ligger et alvor bak det, fordi vi vet at vi bor i et samfunn som har et tydelig rasehierarki. (30 okt 2013, under en intervju i Norge for lanseringen av boken Americanah.)  Om ett vitt par och ett svart par med ungefär samma inkomst och bakgrund ansöker om lån, är sannolikheten att få det större för det vita paret än för det svarta paret. Det är en sak; men det finns också andra former av rasism, till exempel när en svart man inte får tag i en taxi. Jag brukar skoja med mina vänner att om vi väntar på en taxi, så måste den av oss som är vit stå framför. Det finns en allvarlig bakgrund till det, eftersom vi vet att vi lever i ett samhälle som har en tydlig ras-hierarki. (30 okt 2013, under en intervju i Norge för lanseringen av boken Americanah.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ett vitt (=vit) par (=älskare, två) och (=et, samt) ett svart (=mörkt, neger) par (=älskare, två) med (=tillsammans) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) inkomst (=lön) och (=et, samt) bakgrund (=fond, historia) ansöker om (=runt, ifall, försåvitt) lån, är (=befinner sig, vara) sannolikheten att få (=lite, ringa, erhålla) det större för (=ty, förut, stäv) det vita paret än för (=ty, förut, stäv) det svarta paret. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak; (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) andra former av (=avbruten, från, bruten) rasism, till (=åt, mot) exempel när en (=någon) svart (=mörkt, neger) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i en (=någon) taxi. (=bulle, droska) Jag brukar skoja (=larva, narra, lattja, vitsa, skämta) med (=tillsammans) mina vänner att om (=runt, ifall, försåvitt) vi väntar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) taxi, (=bulle, droska) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) den av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vit (=vitt) stå framför. Det finns en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) bakgrund (=fond, historia) till (=åt, mot) det, eftersom (=därför att) vi vet att vi lever i ett samhälle som (=såsom) har en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) ras-hierarki.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis et hvitt par og et svart par med omtrent samme inntekt og bakgrunn søker om lån, er sannsynligheten for å få det større for det hvite paret enn for det svarte paret. Det er én ting; men det finnes også andre typer rasisme, for eksempel når en mann som er svart ikke får tak i en drosje. (30 okt 2013, under en intervju i Norge for å lansere den norske utgaven av romanen Americanah.")

Om ett vitt par och ett svart par med ungefär samma inkomst och bakgrund ansöker om lån, är sannolikheten att få det större för det vita paret än för det svarta paret. Det är en sak; men det finns också andra typer av rasism, till exempel när en svart man inte får tag i en taxi. (30 okt 2013, under en intervju i Norge för att lansera den norska utgåvan av romanen Americanah.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser næsten alting i sort og hvidt, og alle siger, at der findes ingen spørgsmål i verden, som er sort-hvide. Men klimaspørgsmålet er faktisk sort-hvidt. Enten så når vi 1,5 grader, eller også gør vi ikke. Enten så fortsætter vores civilisation, eller også gør den ikke. Der findes ingen gråzoner, når det kommer til overlevelse. (18 feb 2019, næsten som en leg)

Jag ser nästan allt i svart och vitt, och alla säger att det inte finns några frågor i världen som är svart-vita. Men klimatfrågan är faktiskt svart-vit. Antingen når vi 1,5 grader, eller så gör vi inte. Antingen så fortsätter vår civilisation, eller så gör den inte. Det finns inga gråzoner när det kommer till överlevnad. (18 feb 2019, nästan som ett leksak.)

Jeg ble ikke svart før jeg kom til USA. I Nigeria så jeg ikke på meg selv som svart. Alle var svarte. Å komme til USA og oppdage rase betød at jeg måtte lære hva det ville si å være svart. Til å begynne med ble jeg støtt over å bli kalt svart, men nå er jeg lykkelig som svart. (29 okt 2013, i en artikkel om hennes nye roman "Americanah" og hennes syn på rase og identitet.)

Jag blev inte svart förrän jag kom till USA. I Nigeria såg jag inte på mig själv som svart. Alla var svarta. Att komma till USA och upptäcka ras betydde att jag måste lära mig vad det innebar att vara svart. Till en början blev jag förvånad över att bli kallad svart, men nu är jag lycklig som svart. (29 okt 2013, i en artikel om hennes nya roman "Americanah" och hennes syn på ras och identitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi inte har information, tar vi till det enklaste perspektivet, till svart och vitt. Men då måste vi ljuga för oss själva. Svart är aldrig så svart som man målar det och vitt är aldrig så vitt.

When we don't have information, we go to the simplest outlook, to black and white. But then we have to lie to ourselves. Black is never as black as you're painting it and white is never as white.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er en tendens til at udråbe de her områder som udanske, fordi de primært er repræsenteret af borgere med ikke-vestlig baggrund. Mit råd er, at man skal passe på med ikke at gøre særlige grupper til problemet. Man maler et meget sort og hvidt billede af, hvem der er danske og ikke danske. (8 jun 2025, når regeringen skal udarbejde en indsats i de udsatte boligområder)

Det finns en tendens att utropa dessa områden som o-danska, eftersom de främst representeras av medborgare med icke-västlig bakgrund. Mitt råd är att man ska vara försiktig med att inte göra särskilda grupper till problemet. Man målar ett mycket svart-vitt bild av vem som är danska och inte danska. (8 jun 2025, när regeringen ska utarbeta ett insatsområde i utsatta bostadsområden)