Det snöar fortfarande.(=ännu)Och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara) minusgrader. Men(=ändock, skada) det var(=varje, varenda, vart) längesedan vi upplevde ett jordskalv.(=jordbävning)
Översatt till rövarspråket:
Det sner stadig. Og det fryser. Men vi har ikke haft et jordskælv for nylig.
Baklänges:
Det sner stadig. Og det fryser. Men vi har ikke haft et jordskælv for nylig.
SMS-svenska:
Det sner stadig. Og det fryser. Men vi har ikke haft et jordskælv for nylig.