Pia Hultgren

Men det kommer vara stora variationer; 10-30 minusgrader i Norrland och 1-10 minusgrader i Svealand. I södra Sverige kan temperaturerna pendla mycket kring nollstrecket, och då kan det bli problem med halka. (31 jan 2019, efter att snöfall drar in under helgen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stora variationer; 10-30 minusgrader i Norrland och (=et, samt) 1-10 minusgrader i Svealand. I södra (=söder) Sverige kan (=har kunskap i) temperaturerna pendla (=svänga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kring nollstrecket, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) halka. (=sladda, slira, slinta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har märkt att det pendlar mer mellan plus- och minusgrader. Ofta ligger temperaturen kring nollan på vintern. När det pendlar så fryser och smälter det om vartannat och Norrland kommer få jättemycket mer halka, som i södra Sverige. (25 dec 2020, nyhetsartikel om den varma vintern 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under tisdagen blir det dock mycket svalare, det kan bli omkring 15 grader i södra Sverige och Svealand och 5-12 grader i stora delar av Norrland. (4 jun 2018, under tisdagen blir det svalare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är förhållandena perfekta. Vi har haft en del problem med Kung Bore som bjudit omväxlande plus- och minusgrader. Men vi har haft minusgrader vissa nätter och det har vi tagit vara på. (13 dec 2019, under fredagsförmiddagen när de kommit till toppen av Branäsberget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haha, nej faktiskt inte. Det ska vara runt tio minusgrader. Jag har haft fullt sjå att kolla så att det håller sig mellan tio och 15 minusgrader. (9 feb 2021, inför Jizerska 50 i tjeckiska Bedrichov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I södra och mellersta Norrland och i Svealand kommer det att vara halvklart till mulet. Det som är positivt är att det inte ser ut att komma någon dimma. (31 dec 2019, 2020 nyårsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: