Carson Palmer

Det var en match vi var tvungna att vinna för att ha kontroll över divisionen. Du kan prata hur mycket du vill om att vi var tvungna att besegra Pittsburgh, vi behövde bara vinna den här matchen.  It's a game we had to win to control the division. You can say all you want about how we had to beat Pittsburgh, we just needed to win this game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) divisionen. Du (=ni) kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) vill om (=runt, ifall, försåvitt) att vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) Pittsburgh, vi behövde bara (=enda, enbart, endast) vinna (=seger, besegra, segra) den här matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vinna divisionen var jag väldigt stolt över... Men baksidan av medaljen var att det som gjorde att vi kunde vinna divisionen helt enkelt tömde oss på krafter i slutet. Vi var tvungna att spela alla spelare, varje dag, och vi behövde vinna varje enskild match.

To win the division, I was very proud of that, ... But on the other side of the coin, what enabled us to win the division just ran us dry at the end. We had to play every guy, every day, and we needed to win every single game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett bra lag, men det betyder mer eftersom vi vann matchen. Det spelade egentligen ingen roll vilket lag som kom hit ikväll, vi var tvungna att vinna matchen. Vi var tvungna att bryta förlustserien. Oavsett vilka de var, så var vi bara tvungna att vinna basketmatchen.

They're a good team, but it means more because we won the game. It didn't really matter what team came in here tonight, (we) just had to win the game. We had to get off the (streak). Regardless of who it was, we just had to win the basketball game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att vi var tvungna att vinna och att vi var tvungna att vinna nu. Vi behövde bara en gnista och Andy gav oss det ikväll.

I knew we had to win and we had to win now. We just needed a spark and Andy provided that tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste bara att vi var tvungna att vara mentalt starka så fort ceremonierna var över. Vi var tvungna att börja jobba, och sen var det bara ännu en match vi var tvungna att vinna.

We just knew we had to be mentally tough once the ceremonies were over. We had to get down to business, and then it was just another game we had to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vinna divisionen, med tanke på var vi startade och vilka vi var tvungna att besegra, var väldigt tillfredsställande för mig.

To win the division, where we had to fight from and who we had to beat, I know for me it was very satisfying.

Hjælp til - skriv in på dansk: