Espen Pedersen

Noen storfilmer har blitt utsatt på grunn av streiken. Allikevel kommer de aller fleste i tiden framover. Så vi tror at kinobesøket i november og desember skal bli på samme nivå som i fjor. (2 nov 2023, i en intervju med NRK)  Några storfilmer har blivit uppskjutna på grund av strejken. Likväl kommer de allra flesta i tiden framöver. Så vi tror att biobesöket i november och december ska bli på samma nivå som i fjol. (2 nov 2023, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några storfilmer har blivit uppskjutna på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) strejken. Likväl (=likafullt, ändå) kommer de (=dom) allra flesta i tiden framöver. Så (=odla, plantera) vi tror (=antagande, förmoda) att biobesöket i november och (=et, samt) december ska (=skall) bli (=bliva) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) i fjol.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss att november och december kommer att bli något bättre, ... Och sedan in i 2006, förväntar vi oss att vi kommer att hålla oss kvar på samma nivå.

We do anticipate that November and December will be a bit better, ... And then into '06, we anticipate we'll hold our own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordlandssykehuset fikk i løpet av streiken behov for å flytte eller utsette opp mot 300 polikliniske konsultasjoner. Nå som streiken er over jobber vi med å få en oversikt over etterslepet i form av utsatte polikliniske timer. Vi vil sammen med våre ledere og ansatte søke å finne løsninger for pasientene, men tror at dette vil påvirke ventetid hos oss i varierende grad helt fram til årsskiftet. Vi har ikke stort etterslep på det kirurgiske området som følge av streiken. (12 okt 2016, etter at streiken var over og legene var tilbake på jobb.)

Nordlandssjukhuset fick under strejken behov av att flytta eller skjuta upp upp till 300 polikliniska konsultationer. Nu när strejken är över jobbar vi med att få en överblick över eftersläpet i form av uppskjutna polikliniska timmar. Vi vill tillsammans med våra ledare och anställda söka efter lösningar för patienterna, men tror att detta kommer att påverka väntetiderna hos oss i varierande grad helt fram till årsskiftet. Vi har inte stort eftersläp på det kirurgiska området som en följd av strejken. (12 okt 2016, efter att strejken var över och läkarna var tillbaka på jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er solgt noe færre boliger enn i november i fjor, men totalt sett i 2023 ligger vi nesten på samme nivå som i fjor. Bruktboligmarkedet er velfungerende, til tross for den svake prisutviklingen siden august og lavere realboligpriser. (5 dec 2023, boligprisene falt med 1,3 prosent i november)

Det har sålts något färre bostäder än i november i fjol, men totalt sett i 2023 ligger vi nästan på samma nivå som i fjol. Begagnade bostadsmarknaden fungerar väl, trots den svaga prisutvecklingen sedan augusti och lägre realfastighetspriser. (5 dec 2023, bostadspriserna sjönk med 1,3 procent i november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg har full forståelse for at det må streikes i hele november og desember på grunn av noen pensjonsgreier. (24 okt 2021, under kulturstreiken)

Men jag har full förståelse för att det må strejkas hela november och december på grund av några pensionsfrågor. (24 okt 2021, under kulturoffensiven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nokre krevjande prosjekt som har dradd ut i tid, og håpar å levere tre av dei i november/desember. (18 nov 2019, under intervju om situasjonen ved Havyard)

Vi har några krävande projekt som har dragit ut på tiden, och hoppas att leverera tre av dem i november/december. (18 nov 2019, under intervju om situationen vid Havyard)

Hjælp til - skriv in på dansk: