Odd Arvid Strømstad

Conan O'brien skriv jo veldig bra sjølve og har fått prisar for det. Han har hatt talkshow i mange år, og naturlegvis blir han meir morosam. Med skodespelarar må vi jobbe annleis med manus. Då skriv vi til ein person som ikkje skriv sjølve. (13 okt 2016, når han sammenligner talkshowvertene med skuespillerne som programleiere.)  Conan O'Brien skriver ju väldigt bra själv och har fått priser för det. Han har haft pratshow i många år, och naturligtvis blir han roligare. Med skådespelare må vi jobba annorlunda med manus. Då skriver vi till en person som inte skriver själv. (13 okt 2016, när han jämför talkshowvärdarna med skådespelarna som programledare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Conan O'Brien skriver ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) har fått priser för (=ty, förut, stäv) det. Han har haft pratshow i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, och (=et, samt) naturligtvis (=självklart, givetvis) blir han roligare. Med (=tillsammans) skådespelare (=aktör) må vi jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) med (=tillsammans) manus. (=manuskript) Då (=emedan, förr) skriver vi till (=åt, mot) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) inte (=ej, icke) skriver själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvfølgelig er der nogle, der skriver 'go kill yourself' og 'you sound like a girl'. Men når der er en, som skriver noget grimt, er der altid vildt mange, der skriver til den enkelte person, at han skal holde sin kæft. I dag læser jeg ikke en gang kommentarerne på mine videoer. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hans Instagram-fænomen)

Naturligtvis finns det några som skriver 'go kill yourself' och 'du låter som en tjej'. Men när det är någon som skriver något fult, är det alltid väldigt många som skriver till den enskilda personen att han ska hålla käften. Idag läser jag inte ens kommentarerna på mina videoklipp. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om hans Instagram-fenomen)

När man skriver om andra personer handlar det om trovärdighet. Så är det inte när man skriver om sig själv, men här blir det: ’Kan de tänka så?’. Det fanns många nya utmaningar. (7 mar 2021, under en intervju där han diskuterar utmaningarna med att skriva om fiktiva karaktärer i sin bok Morgonstjärnan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet med att skriva en bok om sig själv är att man inte kan slösa bort tiden. Om du skriver om någon annan kan du sträcka sanningen ända till Finland. Men om du skriver om dig själv inser du genast att även om det kan finnas heder bland tjuvar, är du bara en smutsig lögnare.  The trouble with writing a book about yourself is that you can't fool around. If you write about someone else, you can stretch the truth from here to Finland. If you write about yourself the slightest deviation makes you realize instantly that there may be honor among thieves, but you are just a dirty liar. Hjælp til - skriv in på dansk: Groucho Marx (1890-1977)

Grunnen til at jeg skriver dette er nettopp det faktum som Håbrekke selv skriver: biologi er ikke alt. (27 jan 2013, i denne artikkelen)

Anledningen till att jag skriver detta är precis det faktum som Håbrekke själv skriver: biologi är inte allt. (27 jan 2013, i denna artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skriver inte romantiska romaner, mer än vad Tom Clancy skriver juridiska thrillers. Ja, jag skriver om kärlek och relationer och Tom Clancy skriver en thriller, men det jag gör skulle inte accepteras av romantikförlag, eftersom romantikgenren har otaliga krav och jag uppfyller inga av dem. Jag skriver kärlekshistorier, en helt annan genre.

I don't write romance novels, any more than Tom Clancy writes legal thrillers. Yes, I write about love and relationships and Tom Clancy writes a thriller, but what I do would not be accepted by romance publishers, since the romance genre has numerous requirements and I don't satisfy any of them. I write love stories, a completely different genre.

Hjælp til - skriv in på dansk: