Maren Lundby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lite (=få) konstigt, men (=ändock, skada) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snällt och (=et, samt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att bli (=bliva) uppskattad. (=kärkommen) Det är (=befinner sig, vara) något jag aldrig hade föreställt mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maren Lundby
Liknande ordspråk:
 Det kjennest veldig surrealistisk, hadde aldri sett for meg at det skulle skje! (5 apr 2024, etter at nyheten kom om at Alek Olsen toppet Billboard-lista over de mest brukte sangene i TikTok-videoer) |  Det känns väldigt surrealistiskt, hade aldrig föreställt mig att det skulle hända! (5 apr 2024, efter att nyheten kom om att Alek Olsen toppade Billboard-listan över de mest använda sångerna i TikTok-videor) |
| Ja faktisk, på en veldig fin måte. Jeg tror det er veldig artig for han å merke at han har lært noe som det nå viser seg å være bruk for utafor den sfæren der han ellers bruker det. (6 maj 2019, under Kvensk språk- og kulturleir 2019 i Nordreisa.) | Ja faktiskt, på ett väldigt fint sätt. Jag tror det är väldigt snällt av honom att märka att han har lärt sig något som det nu visar sig vara användbart utanför den sfären där han annars använder det. (6 maj 2019, under Kvensk språk- och kulturläger 2019 i Nordreisa.) |
| Folk er veldig overvelda og seier eg er kjempeflink. Det er veldig fint å få slike tilbakemeldingar, sjølv om det er lett å distansere det når det skjer i eit kommentarfelt på internett, men det er kjekt å bli sett pris på når ein har lagt ned mykje arbeid i noko. (25 maj 2013, etter at han la ut sin første YouTube-video i midten av mars) | Människor är väldigt överväldigade och säger att jag är jättebra. Det är väldigt fint att få sådana återkopplingar, även om det är lätt att distansera sig från det när det sker i ett kommentarsfält på internet, men det är trevligt att bli uppskattad när man har lagt ner mycket arbete i något. (25 maj 2013, efter att han lade ut sin första YouTube-video i mitten av mars) |
| Dette her var litt mer spennende enn jeg hadde forestilt meg, men vi er veldig glad. Hun er i finalen nå, det som var målet i dag. Veldig bra. (16 sep 2025, etter semifinalen på 400 meter) | Det här var lite mer spännande än vad jag hade föreställt mig, men vi är väldigt glada. Hon är i finalen nu, det som var målet idag. Väldigt bra. (16 sep 2025, efter semifinalen på 400 meter) |
| Jeg ser ikke på meg som den beste norske verdenscup-hopperen. Det føles litt rart, men er veldig kult. Det har gått veldig fort. Så det gjør at det føles litt surrealistisk, men samtidig kult. (21 nov 2021, etter å ha vunnet sitt 12. verdenscuphopp) | Jag ser inte på mig som den bästa norska världscup-hopparen. Det känns lite konstigt, men är väldigt kult. Det har gått väldigt fort. Så det gör att det känns lite surrealistiskt, men samtidigt kult. (21 nov 2021, efter att ha vunnit sitt 12:e världscuphopp) |
