Torstein Norum Bugge

Når jeg åpner en roman har jeg en forventning om at den skal være godt skrevet, og har en god historie. Det trenger nødvendigvis å være en bra historie, men det må i hvert fall være god skrevet. (4 feb 2011, i en artikkel om P2-lytternes romanpris)  När jag öppnar en roman har jag en förväntan om att den ska vara välskriven, och ha en bra historia. Det behöver nödvändigtvis inte vara en bra historia, men det måste i alla fall vara välskrivet. (4 feb 2011, i en artikel om P2-lyssnarens romanpris) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag öppnar en (=någon) roman har jag en (=någon) förväntan (=förväntning) om (=runt, ifall, försåvitt) att den ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) välskriven, och (=et, samt) ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Det behöver nödvändigtvis inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) välskrivet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man skal ikke have en særlig historie for at være fodboldspiller, nej, det skal være for alle spillere i hele landet. (8 jun 2025, hun taler om udviklingen i pigefodboldens opfattelse.)

Man behöver inte ha en särskild historia för att vara fotbollsspelare, nej, det ska vara för alla spelare i hela landet. (8 jun 2025, hon pratar om utvecklingen i uppfattningen om flickfotboll.)

Det kan vara ett problem att rensa ut det material som visar på vår svenska historia. Det kan vara en obekväm historia och ett obekvämt material men då kan det vara än viktigare att förvalta det så att inte bevisen för historian faller bort. (1 jun 2018, när han diskuterade konsekvenserna av gallringen av historiskt material.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motivationen for mig ligger helt klart i at skulle skabe en ny historie et andet sted. Det er ikke en historie, der behøver at være lige så god, som den var i Astralis, for det har jeg indset, at jeg nok ikke kommer til at opnå. (24 jun 2025, i en nyhedsartikel)

Motivationen för mig ligger helt klart i att skapa en ny historia på en annan plats. Det är inte en historia som behöver vara lika bra som den var i Astralis, för det har jag insett att jag troligen inte kommer att uppnå. (24 jun 2025, i en nyhetsartikel)

For å vere heilt ærleg har eg blitt vand til det. Det som har vore historie, er historie. Det er det som er greitt med fotballen òg, for det blir historie veldig fort. (8 jul 2025, når hun ble intervjuet om hendelsen.)

För att vara helt ärlig har jag blivit van vid det. Det som har varit historia, är historia. Det är det som är bra med fotbollen också, för det blir historia väldigt fort. (8 jul 2025, när hon blev intervjuad om händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun har en utrolig historie, og hun bør være meget stolt af dét, hun har opnået i sit liv og i fodbold. Vi vil gerne have mennesker, der stræber efter at være bedst, og hendes drive og målrettethed er tydelig at se. Hendes historie er vigtig for hende, men for os er det den målrettethed, hendes historie vidner om, som er vigtig. (28 okt 2017, i et interview med DR om sin danske angriber, der starter i Manchester City i januar næste år under en kontrakt, der løber frem til udgangen af 2019.)

Hon har en otrolig historia, och hon bör vara mycket stolt över det hon har uppnått i sitt liv och i fotboll. Vi vill gärna ha människor som strävar efter att vara bäst, och hennes driv och målinriktning är tydlig att se. Hennes historia är viktig för henne, men för oss är det den målinriktning som hennes historia vittnar om, som är viktig. (28 okt 2017, i en intervju med DR om sin danska anfallare, som börjar i Manchester City i januari nästa år under ett kontrakt som löper fram till utgången av 2019.)