Bård Tufte Johansen

Da er katta ute av sekken. Jeg fikk ikke jobben som rådmann i Hordaland, men en skikkelig utfordring dette tross alt. Da Zacharias(14) fikk høre jeg skulle lede Nytt på Nytt ble han først litt stolt så stille og alvorlig før han sa "Jon er veldig veldig flink da papp" Det har han rett i. Heldigvis er det en skikkelig proff gjeng der oppe og Jon skal gi meg sine beste råd. (7 okt 2016, når han annonserte at han blir ny programleder for «Nytt på nytt» på sin Facebook-side.)  Nu är kattungen ute ur påsen. Jag fick inte jobbet som kommunaldirektör i Hordaland, men det här är ändå en riktig utmaning. När Zacharias (14) fick höra att jag skulle leda Nytt på Nytt blev han först lite stolt, sedan tyst och allvarlig innan han sa "Jon är jätte, jätte duktig pappa". Han har rätt i det. Lyckligtvis är det en riktig proffsgrupp där uppe och Jon ska ge mig sina bästa råd. (7 okt 2016, när han meddelade att han blir ny programledare för «Nytt på nytt» på sin Facebook-sida.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) kattungen ute (=borta, omodern) ur (=klocka) påsen. Jag fick inte (=ej, icke) jobbet som (=såsom) kommunaldirektör i Hordaland, men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) utmaning. När Zacharias (14) fick höra att jag skulle leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) Nytt på (=ettrig, kungen, villig) Nytt blev han först (=främst) lite (=få) stolt, sedan (=därefter, därpå, efteråt) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) och (=et, samt) allvarlig (=seriös, allvarsam) innan (=före) han sa "Jon är (=befinner sig, vara) jätte, (=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) jätte (=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) pappa". (=fader, far, farsa) Han har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i det. Lyckligtvis är (=befinner sig, vara) det en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) proffsgrupp där uppe och (=et, samt) Jon ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig sina (=avta, tryta) bästa råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Først var ikke OL et mål, fordi jeg hadde bare vært norsk i ett år, men så fikk jeg signaler på at det bør være et mål. Når man ser at man er i nærheten, gjør man alt for OL – det største man kan oppleve. Man legger alt annet til side, og da blir det veldig, veldig tøft med et nei. (24 nov 2016, etter OL-vrakingen i sommer)

Innan var inte OS ett mål, för jag hade bara varit norsk i ett år, men sedan fick jag signaler om att det borde vara ett mål. När man ser att man är nära, gör man allt för OS – det största man kan uppleva. Man lägger allt annat åt sidan, och då blir det jätte, jätte tufft med ett nej. (24 nov 2016, efter OS-avvecklingen på sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns fantastiskt bra, magi. Vi trodde på detta. Det känns jätte, jätte, jätte, jätte, jätte, jätte, jätte, jättebra. (11 aug 2023, efter att Sverige besegrat Japan med 2-1 och avancerat till semifinalen i fotbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først var de sjalu fordi de fikk høre det gjennom pressen og ikke gjennom meg. Og jeg sa: «For fire måneder siden så dere etter en annen vokalist». Ting går opp og ned. Jeg har turnert med disse gutta i 40 år ... Det er en skikkelig rundtur med de karene og de vil si det samme om meg. (23 sep 2010, når han snakker om reaksjonen fra Aerosmith-bandkameratene om at han blir dommer i «American Idol»)  Först var de svartsjuka för att de fick höra det genom pressen och inte genom mig. Och jag sa: «För fyra månader sedan letade ni efter en annan sångare». Saker och ting går upp och ner. Jag har turnerat med dessa killar i 40 år ... Det är en riktig rundtur med de killarna och de skulle säga samma sak om mig. (23 sep 2010, när han pratar om reaktionen från Aerosmith-bandkamraterna om att han blir domare i «American Idol») Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Tyler (1948-) Kultur

Me skulle lage noko til mor og far som vart 60 år, så me kunne ikkje lage noko kjempemoderne. Nicki Minaj eller Justin Bieber hadde ikkje vore riktig, så det vart ei litt sydenaktig låt. (3 aug 2015, når de la ut musikkvideoen på YouTube)

Jag skulle göra något till mamma och pappa som blev 60 år, så vi kunde inte göra något jätte modernt. Nicki Minaj eller Justin Bieber hade inte varit rätt, så det blev en lite sydlig låt. (3 aug 2015, när de släppte musikvideon på YouTube)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg er superstolt og superglad, og litt letta, for eg har håpa på dette. Det var deilig å få det bekrefta. (15 jul 2016, etter uttaket til OL)

Jag är jätte stolt och jätte glad, och lite lättad, för jag har hoppats på detta. Det var underbart att få det bekräftat. (15 jul 2016, efter uttaget till OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: