Ari Behn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tänker mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det jag skulle gjort annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Och (=et, samt) det finns fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) förknippat med (=tillsammans) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ari Behn
Liknande ordspråk:
 Jeg hadde ikke tenkt på denne boken som noen stor julegavebok. Det er såpass mye sorg og smerte knyttet til den at jeg hadde forventet at mange ville synes det var vanskelig å legge den under treet. (8 jan 2012, i en refleksjon om salget av boken "Mitt lille land" før jul.) |  Jag hade inte tänkt på den här boken som någon stor julklappsbok. Det är så mycket sorg och smärta förknippat med den att jag hade förväntat mig att många skulle tycka att det var svårt att lägga den under granen. (8 jan 2012, i en reflektion över försäljningen av boken "Mitt lilla land" före jul.) |
| Det er både aggresjon, smerte og sorg knyttet til dette. (28 sep 2007, når han snakket om å be om unnskyldning for internatsystemet.) | Det finns både aggression, smärta och sorg förknippat med detta. (28 sep 2007, när han talade om att be om ursäkt för internatsystemet.) |
 Jeg kan ikke forklare med ord, hvor meget sorg og smerte, jeg føler, når jeg sidder her og ser, hvad der sker i mit hjemland. Det er kun sorg og smerte. (8 jun 2025, i en lejlighed i byen, mens de talte om deres situation) | Jag kan inte förklara med ord hur mycket sorg och smärta jag känner när jag sitter här och ser vad som händer i mitt hemland. Det är bara sorg och smärta. (8 jun 2025, i en lägenhet i staden, medan de pratade om sin situation) |
| Maleriet jeg holder på med nå har alle mine indre følelser i seg. Her er mye smerte, noe sorg, men også håp. Det er slik jeg tenker på at situasjonen ved skolen er. (26 nov 2015, under en intervju om hennes kunstverk som skal auksjoneres bort.) | Målningen jag arbetar med just nu innehåller alla mina inre känslor. Här finns mycket smärta, lite sorg, men också hopp. Så är det jag tänker på när det gäller situationen i skolan. (26 nov 2015, under en intervju om hennes konstverk som ska auktioneras bort.) |
| Jeg tenker mye på hvorfor vi tapte. Hva vi skulle gjort annerledes. Men når jeg står her nå, tenker jeg på at dette også er veldig bra. Det er sterkt. (17 dec 2017, etter finaletapet i VM-finalen mot Frankrike.) | Jag tänker mycket på varför vi förlorade. Vad vi skulle ha gjort annorlunda. Men när jag står här nu, tänker jag på att detta också är väldigt bra. Det är starkt. (17 dec 2017, efter finalsteget i VM-finalen mot Frankrike.) |
