 |
|
Harald Skullerud |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har hört att det är (=befinner sig, vara) kallt (=kyligt) hemma. Här är (=befinner sig, vara) det mellan 35 och (=et, samt) 40 plus. (=fördel, gagna) Det är (=befinner sig, vara) klokt (=förståndigt) att planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hit (=succé) på (=ettrig, kungen, villig) denna tiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Harald Skullerud
Liknande ordspråk:
 Det ser ut for å halde seg kaldt heilt til i morgon. Onsdag blir det ikkje like kaldt, men vi skal framleis vere på minussida. Så denne veka blir det kaldt og fint vintervêr. (21 dec 2009, måndag morgon, ved melding om værforholdene i Sogn og Fjordane.") |  Det ser ut att förbli kallt hela tiden till i morgon. Onsdag blir det inte lika kallt, men vi kommer fortfarande att vara på minus sidan. Så denna vecka blir det kallt och fint vinterväder. (21 dec 2009, måndag morgon, vid meddelande om väderförhållandena i Sogn og Fjordane.) |
| Veldig mange er avhengige av strøm og mobiltelefon sin, så det kan være lurt å planlegge for situasjoner hvor strømmen forsvinner over lengre tid, eller man blir isolert hjemme og ikke kan dra på butikken. (28 okt 2024, under Egenberedskapsuka, besøkte hun Hønefoss.) | Många är beroende av ström och mobiltelefon, så det kan vara klokt att planera för situationer där strömmen försvinner under längre tid, eller man blir isolerad hemma och inte kan gå till butiken. (28 okt 2024, under Egenberedskapsveckan, besökte hon Hønefoss.) |
| Vi vil jo på det sterkeste oppfordre folk til å planlegge godt. Det er lurt å planlegge turen etter egne evner og være ærlig med seg selv. Og sjekke forholdene der du skal gå. (9 jul 2022, i en artikkel om forventninger til sommersesongen i fjellet.) | Vi vill verkligen uppmana folk att planera noggrant. Det är klokt att planera resan efter sina egna förmågor och vara ärlig mot sig själv. Och kontrollera förhållandena där du ska gå. (9 jul 2022, i en artikel om förväntningarna på sommarsäsongen i fjällen.) |
| Lund var også på det famøse nachspielet på Lorry der hun havnet i et politisk minefelt mellom næringsminister Trond Giske og Telenor-styreleder Harald Norvik. Her holdt hun hodet kaldt, håndterte situasjonen klokt og kom godt ut av det. (2 maj 2012, under presentasjonen av Kapital's liste over Norges 100 mektigste kvinner 2012) | Lund var också på det berömda nachspielet på Lorry där hon hamnade i ett politiskt minfält mellan näringsminister Trond Giske och Telenor-styrelseordförande Harald Norvik. Här höll hon huvudet kallt, hanterade situationen klokt och kom väl ur det. (2 maj 2012, under presentationen av Kapital's lista över Norges 100 mäktigaste kvinnor 2012) |
