Nils Ivar Skaalerud

Selv om du skriver privat er du ikke fristilt fra alle juridiske forhold. Generelt sagt bør du ikke skrive noe i en e-post som du ikke kan forsvare i et åpent rom senere. (20 apr 2005, i artikkelen om e-posts sikkerhet og konsekvenser)  Även om du skriver privat är du inte befriad från alla juridiska förhållanden. Generellt sett bör du inte skriva något i en e-post som du inte kan försvara i ett öppet rum senare. (20 apr 2005, i artikeln om e-posts säkerhet och konsekvenser) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skriver privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) är (=befinner sig, vara) du (=ni) inte (=ej, icke) befriad från (=av) alla (=varje, samtliga) juridiska förhållanden. Generellt (=vanligtvis) sett bör du (=ni) inte (=ej, icke) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) något i en (=någon) e-post (=mejl) som (=såsom) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) försvara (=freda, beskydda, skydda) i ett öppet (=offentligt, öppen) rum (=kammare) senare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sådan noget med eksempelvis at skrive en formel e-mail til nogen, hvor man ligeså godt kunne skrive en sms. Selvom det der med at skrive en e-mail måske er noget, der mest hører deres generation til, så er det alligevel noget, som jeg også tager til mig. (8 jun 2025, i en artikel om William Venø Jakobsen og Mathilde Hanberg Høeg)

Sånt som att skriva en formell e-post till någon, när man lika gärna kunde skicka ett sms. Även om det med att skriva en e-post kanske är något som främst hör till deras generation, så är det ändå något som jag också tar till mig. (8 jun 2025, i en artikel om William Venø Jakobsen och Mathilde Hanberg Høeg)

Jag tvingas att skriva eftersom jag har en konstnärs personlighet, det är något som bestäms psykologiskt, kanske bäst att inte utforska. Men jag skriver eftersom jag måste. Och ofta vet jag inte vad jag skriver, och kan tala om vad jag har skrivit först en lång tid senare.

I am compelled to write because I have an artist's personality, it is a psychologically-determined thing, one best not explored perhaps. But I write because I must. And frequently I do not know what I am writing, and can talk of what I've written only a long time afterwards.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den företagare som anser sig befriad från behovet av marknadsföring kommer förr eller senare att finna sig befriad från företagande.

The business that considers itself immune to the necessity for advertising sooner or later finds itself immune to business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dyrevelferd har kommet høyere opp på den politiske agendaen, og mediene skriver mer om det. Også generelt i samfunnet fokuseres det mer på at dyr er levende vesener som føler smerte og ikke kan forsvare seg. (29 aug 2013, i artikkelen om velgerne som stemmer frem dyrevelferd som sin #hjertesak)

Djurvälfärd har kommit högre upp på den politiska agendan, och medierna skriver mer om det. Även generellt i samhället fokuseras det mer på att djur är levande varelser som känner smärta och inte kan försvara sig. (29 aug 2013, i artikeln om väljarna som röstar fram djurskydd som sin #hjärtfråga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Norge selges bolig gjennom auksjonsprinsippet, hvor alt skal være åpent og transparent, og alle skal kunne delta. Kupping er uheldig fordi det avskjærer interessenter fra å delta i budrunden. Man kortslutter hele prosessen, som gjør at man heller ikke får en kontroll av finansielle og juridiske forhold. (4 jun 2021, i nyhetsartikkelen om forslagene til eiendomsmeglingsutvalget.)

I Norge säljs bostäder genom auktionsprincipen, där allt ska vara öppet och transparent, och alla ska kunna delta. Kuppande är olyckligt eftersom det avskär intressenter från att delta i budrundan. Man kortsluter hela processen, vilket innebär att man heller inte får en kontroll av finansiella och juridiska förhållanden. (4 jun 2021, i nyhetsartikeln om förslag från fastighetsmäklarutredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: