Elisabeth Lier Haugseth

Det var ikkje vanskeleg for oss å gå inn i denne saka. Vi var ikkje snakka med selskapet, men her er det heilt klart vi må sjå om dette er i tråd med marknadsføringslova og forbodet mot kjønnsdiskriminerande reklame. Eg reknar med at vi er ferdige med vurderinga i løpet av få dagar, og om vi meiner dette er i strid med lova, så sender vi eit brev til selskapet. (5 sep 2017, i en uttalelse til NRK om vurderingen av reklamekampanjen)  Det var inte svårt för oss att gå in i denna ärendet. Vi hade inte pratat med företaget, men här är det helt klart att vi måste se om detta är i enlighet med marknadsföringslagen och förbudet mot könsdiskriminerande reklam. Jag räknar med att vi är klara med bedömningen inom några dagar, och om vi anser att detta strider mot lagen, skickar vi ett brev till företaget. (5 sep 2017, i ett uttalande till NRK om bedömningen av reklamkampanjen) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i denna ärendet. Vi hade inte (=ej, icke) pratat med (=tillsammans) företaget, men (=ändock, skada) här är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) att vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) detta är (=befinner sig, vara) i enlighet med (=tillsammans) marknadsföringslagen och (=et, samt) förbudet mot (=till) könsdiskriminerande reklam. (=annonsering) Jag räknar med (=tillsammans) att vi är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) bedömningen inom några dagar, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi anser (=tycker) att detta strider mot (=till) lagen, skickar vi ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) till (=åt, mot) företaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette må vi gå grundig inn å vurdere. Men jeg mener at det er helt åpenbart at når FN setter CAF på listen fordi selskapet har høy risiko for å medvirke til okkupasjon så er vi nødt til å ta den vurderingen. (25 sep 2025, når Oslo kommune vurderer å inngå en dypere andelsavtale med CAF.)

Detta må vi gå in och noggrant utvärdera. Men jag anser att det är helt uppenbart att när FN lägger CAF på listan eftersom företaget har hög risk att bidra till ockupationen så måste vi ta den bedömningen. (25 sep 2025, när Oslo kommun överväger att ingå en djupare andelsavtal med CAF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så lenge forbruker ikke har sagt ja til å få sms-reklame og det ikke eksisterer et kundeforhold mellom forbrukeren og bedriften fra før, så er dette et brudd på markedsføringsloven. (6 feb 2009, i en uttalelse til NRK om Intimshops reklamepraksis.)

Så länge konsumenten inte har sagt ja till att få sms-reklam och det inte finns ett kundförhållande mellan konsumenten och företaget tidigare, så är detta ett brott mot marknadsföringslagen. (6 feb 2009, i ett uttalande till NRK om Intimshops reklamverksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I denne saken er det snakk om klare lovbrudd og en reklame som opprører og støter mange mennesker. Vi forventer nå at selskapet bak den ulovlige markedsføringen stanser denne. (7 sep 2017, i en artikkel om Forbrukerombudets konklusjon om ulovlig reklame for Rich Meet Beautiful)

I denna ärendet handlar det om klara lagbrott och en reklam som upprör och stöter många människor. Vi förväntar oss nu att företaget bakom den olagliga marknadsföringen stoppar denna. (7 sep 2017, i en artikel om Konsumentombudets slutsats om olaglig reklam för Rich Meet Beautiful)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man ikke får på plass en ny skisse er det dramatisk for selskapet, men vi legger til grunn at vi skal klare å få til dette. Vi må sondere hvilke alternative handlingsrom vi har. Vi må også gå i dialog med den aktøren som stemte ned forslaget og se om vi får på plass en ny løsning for selskapet. (18 jul 2016, mandag ettermiddag)

Om man inte får till stånd en ny skiss är det dramatiskt för företaget, men vi antar att vi ska klara av detta. Vi måste undersöka vilka alternativa handlingsutrymmen vi har. Vi måste också gå in i dialog med den aktören som röstat ner förslaget och se om vi kan få till stånd en ny lösning för företaget. (18 jul 2016, måndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener at det er grunnlag for å se nærmere på de selskapene som har vært involvert i denne saken, spesielt huseier og dette selskapet som var mellomledd, og selskapet som leide ut rommene til de som ble skadet og døde. (4 mar 2015, nåværende tidspunkt, i forbindelse med forespørsel om gjenopptakelse av etterforskningen.)

Vi anser det finnas grund att närmare undersöka de företag som varit inblandade i denna ärende, särskilt fastighetsägaren och detta företaget som var mellanhand, och företaget som hyrde ut rummen till de som skadades och dog. (4 mar 2015, nuvarande tidpunkt, i samband med ansökan om återupptagande av utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: