Pernille Sørensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag till (=åt, mot) exempel hade träffat Barack Obama, hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) varit någon (=en) charmbomb. Då (=emedan, förr) hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) orden stött (=sårad) sig och (=et, samt) så (=odla, plantera) hade alla (=varje, samtliga) verb böjts fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) engelska och (=et, samt) sånt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Pernille Sørensen
Liknande ordspråk:
 For eksempel kom vi tilfeldigvis i kontakt med en dame som hadde møtt French og Moland i Uganda og hengt med dem. Det skjedde midt i produksjonen, og på det tidspunktet hadde vi ikke snakket med noen som hadde bodd med eller vært sosiale med dem. (19 okt 2018, under innspillingen av filmen «Mordene i Kongo».) |  Till exempel kom vi av en slump i kontakt med en dam som hade träffat French och Moland i Uganda och umgåtts med dem. Det hände mitt under produktionen, och vid den tidpunkten hade vi inte pratat med någon som hade bott med eller varit sociala med dem. (19 okt 2018, under inspelningen av filmen «Morden i Kongo».) |
| Det ser ut til at mange lar tvilen komme Obama til gode. De tror økonomien kommer til å forbedre seg de neste fire årene, med Obama ved roret. Hvis de ikke hadde trodd det, hadde det ikke vært så jevnt som det er. Da hadde Romney ledet klart. (3 nov 2012, i en artikkel om usikkerheten rundt presidentvalget i USA, der det er så jevnt at ingen tør spå vinneren.) | Det verkar som att många låter tveksamheten gynna Obama. De tror att ekonomin kommer att förbättras de kommande fyra åren, med Obama vid rodret. Om de inte hade trott det, hade det inte varit så jämnt som det är. Då hade Romney lett klart. (3 nov 2012, i en artikel om osäkerheten kring presidentvalet i USA, där det är så jämnt att ingen vågar förutspå vinnaren.) |
| Vi hadde fjellstøvler alle sammen. Det var ei som hadde finskjorte og en sølje oppi kraven men ellers var det ullundertøy, hvite bomullsgensere og litt sånn. Hvis det hadde vært noe bunadspoliti der vet jeg ikke hva de hadde sagt. (27 jun 2011, under en fjelltur over Besseggen denne helga) | Vi hade fjällstövlar alla tillsammans. Det var en som hade en finskblus och en sølje i kragen men annars var det ullunderkläder, vita bomullströjor och lite sånt. Om det hade varit något bunadspoliser där vet jag inte vad de hade sagt. (27 jun 2011, under en fjälltur över Besseggen denna helgen) |
| Hade Barack Obama skiljt sig som Fredrik Reinfeldt då hade det varit katastrof i USA. (5 sep 2012, efter Michelle Obamas tal) |
