Torbjørn Ekelund |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har intrycket av (=avbruten, från, bruten) att den ständigt (=alltid, jämt) oftare är (=befinner sig, vara) onödigt bestialisk, (=grym) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) när man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) norsk kriminalroman.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torbjørn Ekelund
Liknande ordspråk:
 Dersom han fortsetter slik kan det godt hende Chelsea blir interessert. Han er iallefall et navn som dukker opp oftere og oftere her borte som en spiller som har gjort det veldig bra. (19 maj 2017, på en fridag fra jobben som trener på Chelseas fotballakademi) |  Om han fortsätter så här kan det mycket väl hända att Chelsea blir intresserade. Han är i alla fall ett namn som dyker upp oftare och oftare här borta som en spelare som har gjort det väldigt bra. (19 maj 2017, på en ledig dag från jobbet som tränare på Chelseas fotbollsakademi) |
| Jo, i alle fall hvis du tenker på Agatha Christie-tradisjonen. Men det finnes jo en hardkokt engelsk krim også, lik den amerikanske som min Harry Hole-serie kanskje slekter mer på. (26 jan 2011, når han sammenligner sin serie med britisk krimtradisjon) | Jo, i alla fall om du tänker på Agatha Christie-traditionen. Men det finns ju också en hårdkokt engelsk kriminalroman, liknande den amerikanska som kanske min Harry Hole-serie är mer besläktad med. (26 jan 2011, när han jämför sin serie med brittisk deckartradition) |
| Alle snakker om klima, men ingen snakker om havet. I hvert fall ikke blant politikere. Dette er tragisk og skyldes et utdatert syn på hva som må til for å vinne kampen mot klimaendringene. (23 nov 2014, under reaksjonen på nyhetsartikkelen.) | Alla pratar om klimatet, men ingen pratar om havet. I alla fall inte bland politikerna. Detta är tragiskt och beror på ett föråldrat synsätt på vad som krävs för att vinna kampen mot klimatförändringarna. (23 nov 2014, under reaktionen på nyhetsartikeln.) |
| Du høyrer vel det når han snakkar. Han har ein fantastisk energi som iallfall smittar på meg, og så har han veldig fin dialekt som er heilt unik i radiobiletet i dag, iallfall på P3. (30 okt 2009, i en intervju om den nye morgensendinga til NRK P3.) | Du hör väl det när han pratar. Han har en fantastisk energi som i alla fall smittar av sig på mig, och så har han en väldigt fin dialekt som är helt unik i radiobilden idag, i alla fall på P3. (30 okt 2009, i en intervju om den nya morgonsändningen till NRK P3.) |
| Kolla på vem han ska möta. Välj i alla fall någon som fansen vill se eller i alla fall vet vem det är. Han (Fury) fortsätter att dra fram dessa nattklubbsarbetare och pratar ändå om att han är bäst. (5 aug 2019, säger detta till Daily Mail i en artikel om att Tyson Fury ska möta Otto Wallin) |
