Silya

Jeg tror på hvert eneste ord som du synger, du synger jo som en engel. Men jeg vil også føle noe, og jeg følte noe! Jeg skjønner ikke at du er 18 år, jeg synes du er helt rå. (15 nov 2014, etter Noras framførelse av «Don't cry for me Argentina»)  Jag tror på varje enskilt ord du sjunger, du sjunger ju som en ängel. Men jag vill också känna något, och jag kände något! Jag förstår inte att du är 18 år, jag tycker du är helt rå. (15 nov 2014, efter Noras framförande av "Don't cry for me Argentina") Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) enskilt (=privat) ord du (=ni) sjunger, du (=ni) sjunger ju som (=såsom) en (=någon) ängel. Men (=ändock, skada) jag vill också (=även, likaså) känna (=treva, uppleva, beröra) något, och (=et, samt) jag kände något! Jag förstår inte (=ej, icke) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) 18 år, jag tycker (=anser) du (=ni) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rå. (=opreparerad, hård, okokt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du har en enorm nerve i måten du synger på. Jeg tror du virkelig skjønner hva du synger, og det gjør at du klarer å formidle sangen så gjenomtrengende ekte at jeg blir helt utslått. (3 sep 2016, om Jonas Skybakmoen med «Willin» av Lowell George, oversatt av Stein O. Berg)

Du har en enorm nerv i sättet du sjunger på. Jag tror du verkligen förstår vad du sjunger, och det gör att du klarar av att förmedla sången så genomborrande äkta att jag blir helt utslagen. (3 sep 2016, om Jonas Skybakmoen med "Willin" av Lowell George, översatt av Stein O. Berg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag sjunger får det deras ögon att glittra och ett leende på deras läppar, och jag känner mig alltid närmare Herren när jag sjunger. Vi får en välsignelse av att vara här och jag tror att de också får det, särskilt när jag sjunger några av de gamla sångerna som de känner igen och sjunger med i eller klappar takten till.

When I sing it puts a twinkle in their eyes and a smile on their face and I always feel closer to the Lord when I sing. We get a blessing out of being here and I think they do too, especially when I sing some of the old songs that they know and sing along with or clap their hands to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är rappare som sjunger om att mörda, de sjunger om hämnd och om konflikter. De har en fruktansvärd syn på kvinnor. Jag tycker det är något att se upp med eftersom kultur formar människor, värderingar och samhället. (3 nov 2021, kommenterade på debatten om gangsterrap i public service-media.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt själfull. Jag växte upp med att sjunga i kyrkan. När jag sjunger en sång vill jag känna vad jag sjunger.

I'm very soulful. I grew up singing in church. When I sing a song, I like to feel what I'm singing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men er det noko som trekk ned på plata meiner du? - På minussida vil eg nemne det at dei ikkje syng på norsk. Dei seier dei vil ut med ein bodskap, og ber meldarane høyre plata fleire gonger før dei bestmmer seg. Men kvifor syng dei ikkje då på norsk. Eg ville likt å høyre dette på norsk. (12 mar 2010, i en melding om The Pink Robots' debutplate i NRK-programmet Lutt.)

Men är det något som drar ner på skivan tror du? - På minussidan vill jag nämna att de inte sjunger på norska. De säger att de vill föra ett budskap, och ber lyssnarna att höra skivan flera gånger innan de bestämmer sig. Men varför sjunger de inte då på norska. Jag skulle ha tyckt om att höra detta på norska. (12 mar 2010, i ett meddelande om The Pink Robots debutskiva i NRK-programmet Lutt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: