 |
|
Rune Nilson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I den första säsongen var (=varje, varenda, vart) vi ju inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i samma (=likadan, likadana, dito) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) i en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) månad. Efterhand blev det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) otåligt att bo (=husera, hem, lya) där. Vi kunde till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna, för (=ty, förut, stäv) det kom kaffe (=svart guld, java) ur (=klocka) kranarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rune Nilson
Liknande ordspråk:
 Sykdom er den eneste utfordringen jeg kan se. Vi frykter infeksjoner, men Marit er perfeksjonist også her. Det viktigste er hygiene og «vaske hender, vaske hender, vaske hender». (1 feb 2011, under forberedelsene til VM, før høydeoppholdet i Seiser Alm.) |  Sjukdom är den enda utmaningen jag kan se. Vi fruktar infektioner, men Marit är perfektionist även här. Det viktigaste är hygien och «tvätta händerna, tvätta händerna, tvätta händerna». (1 feb 2011, under förberedelserna till VM, före höjdläget i Seiser Alm.) |
 Og så skal vi forsøge at forhindre smittespredningen, som sker inde på hospitaler. Og det handler for eksempel om noget så banalt som at vaske hænder og gøre ordentlig rent på toiletter. (7 jun 2025, i forbindelse med en ny undersøgelse fra det europæiske center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (ECDC)) | Och sedan ska vi försöka förhindra smittspridningen som sker inne på sjukhusen. Och det handlar till exempel om något så banalt som att tvätta händerna och städa ordentligt på toaletterna. (7 jun 2025, i samband med en ny undersökning från det europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)) |
| Skal du huske ett mantra i ferien, er det «håndvask, håndvask, håndvask». (3 jul 2010, i en artikkel om å unngå feriemage, snakker han om viktigheten av håndhygiene.) | Om du ska komma ihåg ett mantra under semestern, så är det "tvätta händerna, tvätta händerna, tvätta händerna". (3 jul 2010, i en artikel om att undvika semestermage talar han om vikten av handhygien.) |
