Brian Kristensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) smittspridningen som (=såsom) sker inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen. Och (=et, samt) det handlar (=köper) till (=åt, mot) exempel om (=runt, ifall, försåvitt) något så (=odla, plantera) banalt som (=såsom) att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna och (=et, samt) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) ordentligt (=riktigt, redigt) på (=ettrig, kungen, villig) toaletterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Og så skal vi forsøge at forhindre smittespredningen, som sker inde på hospitaler. Og det handler for eksempel om noget så banalt som at vaske hænder og gøre ordentlig rent på toiletter. (7 jun 2025, i forbindelse med en ny undersøgelse fra det europæiske center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (ECDC))
Liknande ordspråk:
 God håndhygiene er dronningen av smittevern. Derfor må du huske å vaske hendene godt og ofte når du har vært på do eller skal spise. Også hvis hendene er synlig skitne bør du vaske hendene grundig. (3 jul 2020, når han forklarer reglene for håndvask) |  God handhygien är drottningen av smittskydd. Därför måste du komma ihåg att tvätta händerna ordentligt och ofta när du har varit på toaletten eller ska äta. Även om händerna är synligt smutsiga bör du tvätta händerna grundligt. (3 jul 2020, när han förklarar reglerna för handtvätt) |
| Toalettene kan være ekle, men ikke farlige. Selv om det skulle være grisete, er det hendene som eventuelt er problemet. Så lenge du får vasket deg godt eller brukt håndsprit etterpå, er ikke dette noe problem. (3 jul 2010, i en artikkel om å unngå feriemage, snakker han om offentlige toaletter.) | Toaletterna kan vara äckliga, men inte farliga. Även om de skulle vara smutsiga, är det händerna som eventuellt är problemet. Så länge du får tvätta dig ordentligt eller använt handsprit efteråt, är detta inget problem. (3 jul 2010, i en artikel om att undvika semestermagi, talar han om offentliga toaletter.) |
| Sykdom er den eneste utfordringen jeg kan se. Vi frykter infeksjoner, men Marit er perfeksjonist også her. Det viktigste er hygiene og «vaske hender, vaske hender, vaske hender». (1 feb 2011, under forberedelsene til VM, før høydeoppholdet i Seiser Alm.) | Sjukdom är den enda utmaningen jag kan se. Vi fruktar infektioner, men Marit är perfektionist även här. Det viktigaste är hygien och «tvätta händerna, tvätta händerna, tvätta händerna». (1 feb 2011, under förberedelserna till VM, före höjdläget i Seiser Alm.) |
| For at barn skal lære å vaske hendene ordentleg, er det viktig med gode rollemodellar. Viss mor, far og søsken synest det er viktig å vaske hendene før ein et og etter toalettbesøk, vil barnet også lære det. (27 feb 2014, når hun snakker om betydningen av rollemodeller for barns handhygiene.) | För att ett barn ska lära sig att tvätta händerna ordentligt, är det viktigt med goda förebilder. Om mamma, pappa och syskon tycker det är viktigt att tvätta händerna före måltider och efter toalettbesök, kommer barnet också att lära sig det. (27 feb 2014, när hon pratar om betydelsen av förebilder för barns handhygien.) |
