Knut Nærum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han är (=befinner sig, vara) ett fynd (=klipp, kap, upptäckt) och (=et, samt) det bästa valet som (=såsom) kunde ha (=äga) gjorts. Jag minns senast han var (=varje, varenda, vart) gäst (=besökare) i programmet. Vi var (=varje, varenda, vart) i samma (=likadan, likadana, dito) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jag tänkte: «Inte bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) han rolig, (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) men (=ändock, skada) han kan (=har kunskap i) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) också. (=även, likaså) Han kan (=har kunskap i) både tänka, (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) samtidigt». Han har en (=någon) naturlig, (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) avslappnad och (=et, samt) cool (=fett, fräck, grym, ball, fet, lugn, asball, häftig) humor (=cynism, skämtlynne) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) ord.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Nærum
Liknande ordspråk:
 Jeg husker jeg våknet til og kjente ting ikke var som det var. Jeg trodde jeg var blitt en slags grønnsak. Jeg klarte nesten ikke å røre meg eller prate. Jeg husker bare noen bilder her og der. Det var noen dager på sjukehuset. Jeg husker ikke hvor lenge jeg var der. Det tok flere dager før jeg kunne prate, jeg måtte kommunisere med å skrive de første dagene. (5 okt 2017, beskriver opplevelsen av å våkne etter et selvmordsforsøk og tiden på sykehuset.) |  Jag minns att jag vaknade och kände att saker inte var som de brukade vara. Jag trodde att jag hade blivit någon slags grönsak. Jag kunde nästan inte röra mig eller prata. Jag minns bara några bilder här och där. Det var några dagar på sjukhuset. Jag minns inte hur länge jag var där. Det tog flera dagar innan jag kunde prata, jag måste kommunicera genom att skriva de första dagarna. (5 okt 2017, beskriver upplevelsen av att vakna efter ett självmordsförsök och tiden på sjukhuset.) |
| Min favoritt er programmet hvor Egon Holstad var gjest. Han var så forbanna. Forbanna og informert og morsom. Mer enn det kan man ikke ønske seg av en gjest. Og mer enn det: Han var oppriktig forbanna, og det rant litt over. (24 jan 2014, under programmet med Egon Holstad som gjest) | Min favorit är programmet där Egon Holstad var gäst. Han var så förbannad. Förbannad och informerad och rolig. Mer än så kan man inte önska sig av en gäst. Och mer än det: Han var äkta förbannad, och det rann lite över. (24 jan 2014, under programmet med Egon Holstad som gäst) |
| Det er jo litt dumt hvis gjesten ikke er noe morsom - samtidig som at jeg da kan prate mer. (31 aug 2010, når hun skal vikariere for Linn Skåber i "Nytt på Nytt") | Det är ju lite dumt om gästen inte är rolig - samtidigt som att jag då kan prata mer. (31 aug 2010, när hon ska vikariera för Linn Skåber i "Nytt i Nytt") |
 Ingvild Lothe er en vildt dygtig digter – og så er hun også bare virkelig, virkelig sjov. Sjov på den dér måde, hvor man som læser tænker: "Åh, det lyder hårdt – men det lyder kraftedme også sjovt". Hun kan gøre sine tanker og problemer patetiske og derfor også sjove. (8 jun 2025, under anbefaling af Ingvild Lothe - 'Litt lyst til å pule, litt lyst til å dø' (2015)) | Ingvild Lothe är en väldigt duktig poet – och så är hon också bara verkligen, verkligen rolig. Rolig på det sättet, där man som läsare tänker: "Åh, det låter hårt – men det låter också väldigt roligt". Hon kan göra sina tankar och problem patetiska och därför också roliga. (8 jun 2025, under rekommendation av Ingvild Lothe - 'Litet lust att polera, lite lust att dö' (2015)) |
