Carolyn Kieger

Det är fyra år och det är en speciell grupp, en speciell plats och fyra år jag aldrig kommer att glömma. Jag vet knappt hur jag ska sätta ord på det. (Marquette basketboll) har lärt mig så mycket, framför allt saker utanför planen som jag kommer att fortsätta med hela mitt liv.  It's four years and it's a special group, special place and four years I'll never forget. I don't even know how to put it in words. (Marquette basketball) has taught me so much, mostly off the floor stuff that is, that I'm going to continue on my whole life with. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fyra år och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) grupp, (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) fyra år jag aldrig kommer att glömma. (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) Jag vet knappt hur (=hurdan) jag ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) ord på (=ettrig, kungen, villig) det. (Marquette basketboll) har lärt mig så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) framför allt (=allting, alltsammans) saker (=grej, föremål) utanför planen som (=såsom) jag kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

(Världsmästerskapet i baseboll) kommer att spelas vart fjärde år, men jag vet inte om vi om fyra år kommer att kunna sätta ihop ett lag som det vi har just nu. Det här är en väldigt speciell grupp.

(The WBC) is going to be every four years, but I don't know if in four years we'll be able to put together a team like we have right now. This is a pretty special group.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just hur mycket han har betytt på och utanför planen, han har påverkat alla från fans till ledningen. I slutändan är det vårt ansvar att göra det som är bäst för Dallas Mavericks, men Michael har en speciell plats i Marks hjärta, mitt hjärta och en speciell plats i franchisen. I slutändan känns det här helt rätt.

Just what he's meant on and off the court, he's impacted everyone from fans to the front office. Ultimately, it's our responsibility to do what's in the best interest of the Dallas Mavericks, but Michael has a special place in Mark's heart, my heart, and a special place in the franchise. At the end of the day, this just feels right.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brunswick Country Club är en speciell plats, och den kommer att fortsätta vara en speciell plats. Den kommer bara att återskapas.

The Brunswick Country Club is a special place, and it will continue to be a special place. It's just going to be re-created.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken otroligt modig insats. Vi gjorde spelningarna sent i matchen som vi behövde för att vinna. Det här är barn jag vill vara med varje dag. Det här är en speciell grupp barn och oavsett vinst eller förlust kommer de alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta.

Pretty darn courageous effort. We made the plays late we needed to win the game. These are kids I want to be with every day This is a special group of kids and win or lose they are going to have a special place in my heart forever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fantastisk sterk opplevelse. Vi ble sendt ut i de fattigste bydelene i Johannesburg. Det var en helt spesiell stemning. Det kommer jeg aldri til å glemme i hele mitt liv. (6 dec 2013, som ung stortingsrepresentant for SV, ble Kristin Halvorsen sendt ut som en av flere valgobservatør ved det første frie valget i Sør-Afrika i 1994.)

Det var en fantastisk stark upplevelse. Vi blev skickade ut i de fattigaste stadsdelarna i Johannesburg. Det var en helt speciell stämning. Det kommer jag aldrig att glömma under hela mitt liv. (6 dec 2013, som ung riksdagsledamot för SV, skickades Kristin Halvorsen ut som en av flera valobservatörer vid det första fria valet i Sydafrika 1994.)

Hjælp til - skriv in på dansk: