Faten Mahdi Al-Hussaini

Når jeg leser alt hatet i kommentarfeltene så blir jeg sint, men mest såret. Såret fordi dette kommer fra mine landsmenn, såret fordi jeg ikke føler at jeg passer inn noe sted, og såret fordi folk dømmer meg ut ifra et plagg og ikke hvem jeg er. (31 aug 2017, i en videokronikk for NRK)  När jag läser allt hatet i kommentarfälten blir jag arg, men framförallt sårad. Sårad därför att detta kommer från mina landsmän, sårad därför att jag inte känner att jag hör hemma någonstans, och sårad därför att folk dömer mig utifrån ett plagg och inte vem jag är. (31 aug 2017, i en videokrönika för NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag läser allt (=allting, alltsammans) hatet i kommentarfälten blir jag arg, (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) men (=ändock, skada) framförallt (=främst) sårad. (=besviken, stött) Sårad (=besviken, stött) därför (=följaktligen, således) att detta kommer från (=av) mina landsmän, sårad (=besviken, stött) därför (=följaktligen, således) att jag inte (=ej, icke) känner att jag hör hemma någonstans, och (=et, samt) sårad (=besviken, stött) därför (=följaktligen, således) att folk (=människor) dömer mig utifrån ett plagg (=klädnad, kläder, dräkt, klädesplagg) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vem jag är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan blive såret mere eller mindre alvorligt, strejfsår, som bare svider lidt ? og så kan man blive såret lige i hjertet.  Man kan bli sårad mer eller mindre allvarligt, skrapsår som bara svär en liten smula? Och så kan man bli sårad rakt i hjärtat. Johannes Mollehave

En stel nedlåtelse är en andra förolämpning… Den skadelidande parten vill inte bli kompenserad därför att han har fått orätt; han vill bli helad därför att han har blivit sårad. (Ett stelt "förlåt" är en andra förolämpning... Den sårade vill inte kompenseras för att ha blivit felaktigt behandlad; han vill läkas eftersom att han har blivit skadad.)  A stiff apology is a second insult... The injured party does not want to be compensated because he has been wronged; he wants to be healed because he has been hurt. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Undskyldning

Han vart slått i grus i Norled-prosessen, og difor trur eg han er litt sår for at han ikkje fekk til eit stort vestlandsreiarlag som han kunne bli konsernsjef i. (27 nov 2015, i en reaksjon på påstanden fra Dagfinn Neteland)

Han blev slagen i grunden i Norled-processen, och därför tror jag att han är lite sårad för att han inte lyckades med ett stort västlandsrederi där han kunde bli koncernchef. (27 nov 2015, i en reaktion på påståendet från Dagfinn Neteland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir väldigt ledsen och sårad över att det blivit så här; folk som inte har kunskaper uttalar sig och jag känner inte igen mig i mediabilden. (5 sep 2016, intervju med NRK i Livigno efter astmaaffären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å andra sidan känner jag mig ibland sårad när folk säger att jag inte visar respekt. (3 mar 2019, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: