Ina Johannesen

Kanskje burde man derfor satt på noen ekstra ressurser og inkludert flere i planleggingen av Munch-året. (29 feb 2012, under en uttalelse til NRK om programmet for Munch-året)  Kanske borde man ha lagt på några extra resurser och inkluderat fler i planeringen av Munch-året. (29 feb 2012, under en uttalelse till NRK om programmet för Munch-året) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) borde (=torde) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) lagt på (=ettrig, kungen, villig) några extra (=tillägg) resurser och (=et, samt) inkluderat fler (=ytterligare) i planeringen av (=avbruten, från, bruten) Munch-året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har nok kommet litt i klemme med det nye sykehuset i Kirkenes, men nå når planleggingen der er ferdig, så vil det bli frigjort ressurser i Finnmarkssykehuset til å starte planleggingen av Samisk Helsepark. Jeg håper vi får det til iløpet av året. (10 apr 2014, under en artikkel om Samisk Helsepark)

Det har nog kommit lite i kläm med det nya sjukhuset i Kirkenes, men nu när planeringen där är klar, så kommer det att frigöras resurser i Finnmarkssjukhuset för att börja planeringen av Samiska Hälsoparken. Jag hoppas att vi får det till under året. (10 apr 2014, under en artikel om Samiska Hälsoparken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så vil der være nogen, der har brug for noget ekstra hjælp og støtte, som måske stadigvæk skal have et godt 10. klasses tilbud. Og det er der også indbefattet i reformudspillet. (28 jul 2025, da uddannelsesreformen blev fremlagt)

Så kommer det att finnas några som behöver lite extra hjälp och stöd, som kanske fortfarande behöver ett bra 10. klassers erbjudande. Och det är också inkluderat i reformspelet. (28 jul 2025, när utbildningsreformen presenterades)

Jeg er uenig med avgjørelsen hans og frykter utilsiktede konsekvenser. Men jeg er glad presidenten har lyttet til mine og andres bekymringer, og inkludert unntak for noen amerikanske allierte. Men det burde vært flere. (9 mar 2018, i artikkelen om Trumps tollavgjørelse)

Jag är inte enig i hans beslut och fruktar oavsiktliga konsekvenser. Men jag är glad att presidenten har lyssnat på mina och andras bekymmer, och inkluderat undantag för några amerikanska allierade. Men det borde ha varit fler. (9 mar 2018, i artikeln om Trumps tullbeslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Og ansvaret for det ligger først og fremst mellom arbeidstaker og arbeidsgiver. Der må det kanskje settes inn noen ekstra ressurser. Der hvor det ser ut som det blir en lang sykmelding, eller hvor man kanskje bør skifte beite, eller det er en konflikt, der har jo Nav noen verktøy vi kan sette inn.». (26 aug 2025, i Nyhetsmorgen)

"Och ansvaret för detta ligger främst mellan arbetstagare och arbetsgivare. Där må det kanske satsas några extra resurser. Där det ser ut att bli en lång sjukskrivning, eller där man kanske bör byta bete, eller det finns en konflikt, där har NAV några verktyg vi kan sätta in." (26 aug 2025, i Nyhetsmorgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at kundane ønsker å feire litt ekstra i år. Og det er kanskje litt på grunn av det krevjande året vi har lagt bak oss. (30 dec 2020, under en artikkel om fyrverkerisalg i 2020)

Vi ser att kunderna vill fira lite extra i år. Och det är kanske lite på grund av det krävande året vi har lagt bakom oss. (30 dec 2020, under en artikel om fyrverkeriaffärer 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: