Miriam Wicklund

Opplevelsene har hjulpet henne til å bevare livsgnisten, på tross av at hun ble ufør i ung alder. (4 mar 2010, beskriver Sylvi Emilie Engers erfaringer i Sølvsuper-artikkelen.)  Upplevelserna har hjälpt henne att bevara livsgnistan, trots att hon blev invalid i ung ålder. (4 mar 2010, beskriver Sylvi Emilie Engers erfarenheter i Sølvsuper-artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Upplevelserna har hjälpt henne att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) livsgnistan, trots (=fastän) att hon blev invalid i ung (=grön, juvenil, yngling) ålder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det norske publikummet er nok mye mer opptatt av opplevelsene, de mer spennende off-pist opplevelsene og de alternative opplevelsene. Ikke de her store mainstream-opplevelsene. (3 maj 2020, da hun snakket om forskjellen i interesse for aktiviteter mellom norske og utenlandske turister.)

Det norska publiken är nog mycket mer upptagen av upplevelserna, de mer spännande off-pist upplevelserna och de alternativa upplevelserna. Inte de här stora mainstream-upplevelserna. (3 maj 2020, när hon pratade om skillnaden i intresse för aktiviteter mellan norska och utländska turister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev lite förvånad när hon gick in i mitt kontor; hon är inte vår typiska ägare. Men min rädsla (för hennes kön och ålder) var borta inom 10 minuter efter att ha träffat henne. Hon är en engagerande person. Hon beter sig äldre än hon är, mycket mogen för sin ålder. Vi är mycket nöjda med henne hittills.

I was a little taken aback when she walked into my office; she is not our typical owner. But my trepidation (over her gender and her age) was gone within 10 minutes of meeting her. She's an engaging person. She acts older than she is, very mature for her age. We're very pleased with her so far.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun har hatt to foreldre som hele tiden har stilt opp og hjulpet henne. Spesielt etter at hun ble mor. Det har vært svært viktig for henne. (16 dec 2010, under EM i håndball)

Hon har haft två föräldrar som hela tiden har ställt upp och hjälpt henne. Särskilt efter att hon blev mor. Det har varit väldigt viktigt för henne. (16 dec 2010, under EM i handboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stina Kagevi är vårt stora framtidshopp och håller hög klass trots sin unga ålder. Det ska bli jättespännande att se henne. (20 sep 2024, i en intervju inför VM i cykling, där hon diskuterar den unga svenska cyklisten Stina Kagevi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag först såg henne var hon 11 år gammal och tävlade mot 14-åringar. Angela var mer mogen än andra barn i hennes ålder. Men för spelare som henne är ålder bara en siffra. När jag ser unga människor prestera bra, tänker jag att det är en motivation för alla att träna hårdare.

When I first saw her, she was 11 years old and competing with 14-year-olds. Angela was more mature than other kids her age. But for players like her, age is just a number. When I see young people doing well, I think it's a motivation for everybody to practice harder.

Hjælp til - skriv in på dansk: