Klaus Schuwerk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser på (=ettrig, kungen, villig) vilka kvaliteter de (=dom) olika (=skilda) materialen har, säger det sig självt vad (=hur sa) vi må välja. (=selektera, utse) Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) en (=någon) glaslåda på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore ett köpcentrum (=köpcenter) du (=ni) bygger. Det är (=befinner sig, vara) trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) ett nationalmuseum vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Klaus Schuwerk
Liknande ordspråk:
 Delar av de här olika materialen har ifrågasatts och visat sig inte vara jämförbara. Nu ska vi försöka få allt material säkerställt så att vi vet på vilka grunder vi fattar beslut. (22 sep 2015, under ett möte med styrgruppen om Tjust- och Stångådalsbanorna) |
| Oliver Solberg har mästerskapets vassaste bil men det vore fel att sätta favoritpress på 15-åringen som trots allt är nykomling. (21 apr 2017, kommentar om RallyX Nordic 2017 inför premiären) |
 Det er jo stikk motsatt, mener analytiker, som sier flere ville reist til sentrum hvis det ikke var for kjøpesentre. (3 sep 2013, i en uttalelse til NRK) | Det är ju precis tvärtom, menar analytikern, som säger att fler skulle ha rest till centrum om det inte vore för köpcentrum. (3 sep 2013, i ett uttalande till NRK) |
 Det er en kæmpeskuffelse. Det var vores fælles mål, mit store mål, og det kan næsten ikke beskrives, hvor skuffende det er ikke at opnå det. Det er noget, du kæmper for i næsten to år, og når du så ikke er med til EM, som er toppen af kransekagen, det siger næsten sig selv. Det er sgu ikke sjovt. (9 jun 2016, i en udtalelse til DR om at Danmark ikke kvalificerede sig til EM) | Det är en jätteskuffelse. Det var vårt gemensamma mål, mitt stora mål, och det går nästan inte att beskriva hur besvikande det är att inte uppnå det. Det är något du kämpat för i nästan två år, och när du sedan inte är med i EM, som är toppen av toppen, så säger det nästan sig självt. Det är ju inte roligt. (9 jun 2016, i ett uttalande till DR om att Danmark inte kvalificerade sig till EM) |
| Hvilke prosjekter vil skyves på som følge av dette? Hvilke prosjekter skal forsinkes? Og ikke minst hvordan skal dette betales? Vi snakker tross alt om et prosjekt som har økt med 8 milliarder på få år, sier hun. (4 apr 2022, når det ble kjent at Sirin Stav visste om milliardsprekken på Fornebubanen) | Vilka projekt kommer att skjutas på frammåt som en följd av detta? Vilka projekt ska försenas? Och inte minst, hur ska detta betalas? Vi talar trots allt om ett projekt som har ökat med 8 miljarder på några år, säger hon. (4 apr 2022, när det blev känt att Sirin Stav visste om miljardstöten på Fornebubanan) |
